التيتم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وتعتبر الوقاية خير وسيلة لمنع التيتم في المستقبل.
   要做到今后不再出现孤儿，就应从预防着手。
2. وتم تحديد أن التيتم الناجم عن وفاة الأمهات يشكل عاملاً رئيسياً في هذا الصدد().
   在这方面，失去母亲的孤儿已被确定为首要因素。
3. ويبلغ بدل التيتم لكل طفل ما يعادل 30 في المائة مما كان سيحصل عليه الوالد المتوفى.
   每个子女的遗孤津贴等于死亡父(母)享有金额的30%。
4. وربما يكون تأثير التيتم شديدا بوجه خاص على الفتيات اللاتي تقل بصفة عامة احتمالات التحاقهن بالمدارس().
   对于女孩而言，成为孤儿的影响可能尤其严重，她们不上学的可能性一般高于男孩。
5. `٤` إذا منع الوالدان من ممارسة سلطتهما اﻷبوية أو أوقفا عن العمل بها )وتؤدي الحاﻻت المشار اليها تحت البنود `٢` و`٣` و`٤` الى التيتم اﻻجتماعي(.
   父母双方的父母权利均被剥夺或被终止(第(二)、(三)和(四)的情形所造成的社会孤儿)。