التمييع的中文翻译

例句与用法

1. وهذا التمييع في أدوار الأمـن بين القوات العسكرية وقوات الشرطة والميليشيات يقـوِّض المهمة الحيويـة المتمثلة في إقـرار وضع الشرطة كقـوة لها مصداقيتها في الحفاظ على القانون والنظـام.
   军队、警察和民兵安全职责不分，使建设一支可信的执法和维持秩序的警察部队的重大任务遭到了破坏。
2. وتجميع الأحكام المتعلقة بالمساواة في المعاملة بين الرجل والمرأة في مكان العمل في قسم مستقل لقانون المساواة في المعاملة يدل أيضاً على أن ما سبق ذكره عن الخوف من التمييع أمر لا مبرر له.
   将有关工作场所男女平等待遇的条款集合在《平等待遇法》单独的一条这一事实也表明前述关于削弱的担心是没有必要的。
3. وأظهرت الدراسات التي أجريت مؤخرا في معهد نيوجيرسي للتكنولوجيا، بالولايات المتحدة الأمريكية، أنه بواسطة عملية التمييع العكسي باستخدام النانوجيل، يمكن تخفيض تركيزات النفط التي تقارب 000 2 ملليغرام في كل لتر من المياه إلى أقل من 10 ملليغرام لكل لتر().
   美国新泽西理工学院的近期研究表明，通过使用纳米凝胶的反向流化过程，油脂浓度可从每升水大约2 000毫克降低为每升不足10毫克。