البوندسرات的中文翻译

例句与用法

1. ويتألف البوندسرات من أعضاء حكومات ولايات الاتحاد الذين يتلقون التعليمات منه.
   联邦参议院由州政府的代表构成，这些代表听命于州政府。
2. أما بالنسبة للقوانين الأولى، فبإمكان البوندسرات تقديم اعتراض بشأنها لكن بإمكان البوندستاغ أن يرفض ذلك الاعتراض.
   就反对法律而言，联邦参议院可以提出反对意见，但联邦议院可能加以否决。
3. فإذا اختلفت الأغلبيات السياسية في البوندستاغ وفي البوندسرات، بسبب حق البوندسرات في المشاركة في الإجراء التشريعي، يكون بإمكان المعارضة أن تؤثر تأثيراً كبيراً على قدرة الأحزاب الحاكمة في البوندستاغ على صنع القوانين وبالتالي على قدرة الحكومة الفيدرالية في النهاية.
   如果联邦议院政治上的多数与联邦参议院政治上的多数意见不一致，由于联邦参议院有权参与立法程序，因此反对派对联邦议院执政党的决策能力具有相当大的影响力，并最终对联邦政府产生影响力。