الإبراق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وتقـع مكاتب الإبراق والتلكس في الطابق الثالث.
   电报和电传局设在三楼。
2. وسيظل المكتب يستخدم البريد العادي أو نظام الإبراق التصويري بالنسبة للأماكن التي يتعذر الاتصال بها عن طريق الإنترنت.
   对没有办法上网的地区，人力厅将继续使用一般邮寄或传真方式。
3. ومن أجل إزالة تضمين إشارات الإبراق الإزاحي للتردد، يلزم وجود مِقراب ذي فتحة كبيرة (لا يقل قطرها عن متر واحد).
   为了对频移键控信号进行解调，需要一架大口径（直径1米级）望远镜。
4. ويزيد هذا النظام من الكفاءة ويوفر من الوقت المنفق على إرسال طلبات تقديم العروض عبر نظام الإبراق التصويري الذي يتطلب عملا كثيفا.
   使用这一系统增加了程序的效率，减少了用传真发送人工和劳力密集的招标文件的行政审查时间。
5. وقد قامت جميع مؤسسات الإبراق الخبري الدولية الرئيسية بتغطية أنشطة يوم السلام في مناطق شتى، وكان من بينها الوكالة الفرنسية للأنباء، ووكالة أسوشييتد برس، ووكالة رويترز، ووكالة كيودو للأنباء، ووكالة شينخوا.
   国际各大通讯社(包括法新社、美联社、路透社、共同社和新华社)报道了不同区域的和平日活动。