افترق的中文翻译

例句与用法

1. أولا، افترق أعضاء الوفود المشاركون في المؤتمر الاستعراضي السابع للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية دون التمكن من الاتفاق على وثيقة ختامية ذات مغزى.
   首先，参加《不扩散核武器条约（不扩散条约）》缔约国第七次审议大会的代表们未能商定实质性最后文件就散会了。
2. ليشتي وإندونيسيا سياسة وآلية طموحة لتقصي الحقيقة، كوسيلة لمعالجة آثار العنف الذي حدث عام 1999، عندما افترق البلدان.
   2005年8月，东帝汶和印度尼西亚总统启动了一项前瞻性的真相调查政策和机制，以此作为一种手段，解决1999年两国分道扬镳时发生的暴力事件。
3. وأفاد الشاهد بأنه قد افترق عن السيد كروبي بينما كان الأخير يُضرب بقسوة، ولكن حُراس السيد كروبي دفعوه إلى سيارته دون أن يلحقه الأذى نسبياً.
   目击者报告，他因为受到严重殴打，与Karroubi先生分开了，但Karroubi由其规定配备的警卫人员快速送往他的汽车，因而相对安然无恙。