إيفانيتش的中文翻译

例句与用法

1. إلا أن إيفانيتش رفض التسليم بأن لاستقالته القديمة أي صلاحية، ناهيك عن التسليم أن لتيرزيتش السلطة لفصله.
   但姆拉登·伊万尼奇拒不承认他的旧辞呈仍然有效，更不用说承认泰尔齐奇有权撤他的职了。
2. وشرع الممثل السامي في تعيين المرشح الأكثر كفاءة (الذي تصادف وكان المرشح الصربي الذي دعمه إيفانيتش بدلاً من الكرواتي الذي سانده معظم الوزراء الآخرين).
   高级代表随即任命了最具备资格的候选人（此人恰好是伊万尼奇支持的塞族候选人，而不是大多数其他部长支持的一个克罗地亚人）。
3. ومع التحوُّل في موقف الحزب الديمقراطي الاجتماعي المستقل، ذكر أيضا كل من الاتحاد الديمقراطي الكرواتي 1990 والحزب التقدمي الديمقراطي برئاسة ملادين إيفانيتش أنه ليست هناك حاجة في رأيهما إلى التعديلات الدستورية.
   由于独立社会民主人士联盟转变立场，1990克罗地亚民主联盟和姆拉登·伊万尼奇领导的民主进步党也表示，他们认为没有必要修订宪法。
4. وحيث أن مكتب الممثل السامي رأى أن يحتفظ كل من إيفانيتش ودوكيتش بحقيبته حتى يجري الاتفاق على بديليهما، وأن تيرزيتش فشل في حشد توافق في الآراء في هذا الشأن فيما بين الأحزاب المكونة للائتلاف، فقد واصل مجلس الوزراء العمل دون تغيير في تشكيله.
   由于高级代表办事处认为在商定接替人之前，伊万尼奇和乔基奇都应该继续留任，且泰尔齐奇无法在组成联盟的各派中就撤泰尔齐奇的职一事取得共识，部长理事会仍然维持原班人马。