أووا的中文翻译

例句与用法

1. وقد وُضع الدليل في سياق قضية شعوب أووا الأصلية وستستخدمه الحكومة في عمليات التشاور كما ستستخدمه الشعوب الأصلية في المطالبة بحقوقها.
   这本指南是根据U ' wa土着人民的案件编制的，将成为政府开展协商程序和土着人民索偿权利的依据。
2. وكتبت أيضا إلى حكومة كولومبيا في أعقاب تقارير أفادت بأن رجال الشرطة قاموا قسرا بطرد أفراد جماعة أووا في سيدونو ولاشينا في بلديات كوبارى وتوليدو شمال شانتاندير.
   她还给哥伦比亚政府写信，因她事前得到报告，称警官强行将桑坦德以北Cubara和托莱多市Cedeno以及La China的U ' wa族成员赶走。
3. وفي أواخر التسعينات، أيدت المحكمة الدستورية لكولومبيا حقوق مجتمع أووا الأصلي في رفض ترخيص بالتنقيب عن النفط على أراضيه التي كانت الحكومة قد منحتها لشركة متعددة الجنسيات من دون الحصول على موافقته مسبقاً.
   1990年代，哥伦比亚宪法法院维持U ' wa土着社区的权利，禁止政府未经该社区预先同意发给一家多国公司在该土着领土上的石油勘探许可证。