أوبن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. توفير برنامج حاسوبي من طراز هيولت بكارد لإدارة عقدة شبكة أوبن فيو
   提供HPopenview网络节点管理员
2. ويقدِّر الفريق الدعم المقدم من مركز الابتكار في مجال الحوكمة الدولية وشركة أوبن تيكست (Open Text) في توفير المنبر المستخدم لتيسير الاتصالات الداخلية للفريق.
   小组感谢国际治理创新中心和Open Text提供平台以方便小组内部联络。
3. وتعمل الصناعة في القطاع الخاص على وضع معايير حيزية أرضية من خﻻل اﻷعمال التي تقوم بها جماعات طوعية مفتوحة مثل " أوبن غيس كونسورتيوم " (OpenGIS Consortium) .
   私营产业正在通过开放式自愿团体，例如OpenGIS联营集团，努力制定共同的地球空间标准。
4. واستُعيضَ عن هذا الحل بحلٍّ متكاملٍ آخر في إطار نظام ساب يسمى " أوبن تكست " (OpenText)، تمَّ اشتراؤه ووفَّره البائعون في أواخر عام 2013.
   而代之以SAP的另一个综合解决方案 " 开放文本 " ，这是于2013年底购买并由供应商提供的。
5. وطُلب إلى المعهد نشر نتائج البحث من خلال موقع أوبن ديموكراسي (openDemocracy)، وهو موقع إلكتروني مستقل يعنى بالشؤون العالمية الراهنة ومكرس لتعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية عن طريق الحوار والنقاش.
   研究所应邀通过openDemocracy传播研究成果，这是一个独立的全球时事网站，致力于通过对话和辩论促进人权和民主。