أوبال的中文翻译

例句与用法

1. وترى أستراليا في أوبال مرفقا إقليميا لتطبيقات الطاقة في مجالات الصحة والبيولوجيا والمادة والاستخدامات الهندسية والتغذية.
   澳大利亚认为该反应堆是一个将核能用于保健、生物、材料、工程和营养领域的区域设施。
2. وسيبدأ أوبال قريبا في إنتاج النيوترونات من أجل استخدامها في مرفق عالمي المستوى لبعثرة وحيود النيوترونات من أجل إنتاج النظائر للاستخدامات الطبية.
   该反应堆不久将向一个世界级的中子散射和衍射设施提供中子，并生产医用同位素。
3. 36- ستُتاح في فندق " غولف بالاس " مُجمَّع النخيل مرافق إعلامية، منها مركز صحفي في قاعة القبة (Coupole) وقاعة لجلسات الإحاطة الصحفية في قاعة أوبال (Opale).
   Palmeraie Golf Palace Complex内将提供媒体设施，包括设在Coupole室的新闻中心和设在Opale室的新闻简报室。
4. وفيما يتعلق بالمادة 23، يشير صاحبا البلاغ إلى قرار المقبولية الصادر عن اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية أوبال ضد المملكة المتحدة، حيث قبلت اللجنة القضية معتبرةً أن المسائل المثارة في إطار المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية معقدة وأن البتّ فيها يتوقف على أسسها الموضوعية.
   鉴于案件就《欧洲公约》第8条规定所产生问题的复杂性并应依案情事由来裁定此案，欧洲人权委员会认为上述案件可以受理。