أعان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وقد أعان على ذلك تطبيق أحكام الانقضاء وأحكام المراجعة في التشريع.
   立法中的定期废止条款和审查条款对这项工作有所助益。
2. وجرى تبادل حرّ لوجهات النظر والاقتراحات والمعلومات المتعلقة بحماية وتنفيذ حقوق الإنسان، مما أعان على استخراج ملامح التقرير الوطني.
   就保护和落实人权自由交流了看法、建议和信息，帮助形成了国家报告的基调。
3. وثمة شك في ما إذا كان التمييز بين اﻻلتزام بسلوك واﻻلتزام بنتيجة قد أعان المحكمة على الفصل في تلك المسألة.
   行为义务和结果义务之间的区分是否有助于法院就该问题作出决定,这一点并不明确。
4. وقد أعان إصلاح قطاع الصحة على إعطاء الأولوية للرعاية المتكاملة للمرأة، وذلك باتباع منهجيات تكفل التقديم المنصف لرعاية جيدة.
   卫生部门的改革已把对妇女的全面照顾置于优先地位，提出一套保证公平的、高质量的照顾方法。
5. وتعرب النمسا عن تقديرها لأن مؤتمر القمة أعان على إقناع بعض البلدان الكبرى بالانضمام إلى البلدان التي صدقت بالفعل على بروتوكول كيوتو، مثل النمسا.
   首脑会议促使一些重要国家加入了奥地利等已经批准《京都议定书》的国家的行列，奥地利对此表示赞赏。