أباح的中文翻译

例句与用法

1. أباح النظام في المادة (41) للمرأة المشتركة الحصول على تعويض الدفعة الواحدة دون انتظار بلوغ سن الستين أو حدوث عجز.
   第41条规定未满60岁或未致残的女性投保者也可以领取一次总付的补偿金；
2. ٤-٥ نعتقد أنه ينبغي لجميع أقاليم ما وراء البحار أن تسن تشريعات مماثلة لقانون الجرائم الجنسية الصادر في المملكة المتحدة في عام ١٩٦٧، الذي أباح أفعال اللواط التي تتم سرا بين الراشدين برضاهم.
   5 我们认为,所有海外领土应颁布类似于1967年《联合王国性犯罪法》的立法,该法律使得两相情愿的成年人私下进行的同性恋行为合法化。
3. ويتساوى حق الزوجين في استعمال موانع الحمل، فلا يجوز للزوج أن يعزل عن زوجته ألا بإذنها ولا يجوز للزوجة أن تستخدم موانع الحمل إلا بإذن الزوج، ذلك أن الدين الإسلامي أباح استخدام الوسائل الحديثة لتنظيم الأسرة بينما حرم تحديد النسل.
   男方双方有平等使用避孕的权利，丈夫没有权利强迫妻子，妻子也不能在丈夫不同意时采取避孕措施，这是因为伊斯兰教倡导运用现代手段进行计划生育，反对限制生育。