黑箱阿拉伯语例句
例句与造句
- العمليات السرية لها الأولوية دائماً
这就是黑箱作业的方便 - وفيما يتعلق بالاستقلال، قالت إنّ حكومة الإقليم لا تعمل في الخفاء.
在百慕大独立问题上，领土政府没有黑箱作业。 二. 预算 - 57- والمنحى الطبيعي الذي ينحوه عدد من الحكومات هو التكاسل بل الأسوأ من ذلك التورية وعدم الشفافية.
许多政府漠不关心人民的疾苦，甚至隐藏事实或黑箱作业。 - ولا تعرف فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية أي شيء عن التفاصيل المتعلقة بتصميم تكنولوجيا الطرد المركزي التي يتضمنها الصندوق الأسود.
法国和美利坚合众国不知道 " 黑箱 " 中的离心机技术的细节。 - وتجري حماية التكنولوجيا الحساسة في " صندوق أسود " يُمنع الوصول إليه إلاّ للموظفين المتخصصين التابعين للجهة المورّدة.
这一敏感技术用 " 黑箱 " 来保护，只有供应方的专门人员才能开启。 - فقد ولد في الظلام وأُحضر من الظلال ليجري إقراره هنا، في انتهاك للعمليات الديمقراطية الأساسية التي تنظم ممارسة الديمقراطية السليمة في العالم.
该决定在黑箱中构思，从阴影中拿到这里获得批准，违反了制约世界上健全民主行为的基本民主过程。 - وتلتزم الحكومات بحماية هذه التكنولوجيا التي تبقى في " صندوق أسود " لأغراض عدم الانتشار ولأسباب تجارية.
政府有义务保护该技术，出于防扩散和商业理由而将该技术一直封闭于 " 黑箱 " 中。 - ومن الصعب الوصول إلى الأجزاء الحيوية من هذا المرفق الكبير والمعقد، ويجب اعتبار بعض المواد النووية والعمليات الكيميائية بوصفها " صناديق سوداء " .
对于如此巨大和复杂的设施，很难进入其运行部分，某些核材料和化学程序必须视为 " 黑箱 " 。 - بيد أن القرار المتعلق بالوثيقة الختامية، التي من الممكن جدا إقرارها في الدقائق القليلة المقبلة، سيجعل يومنا يوما حالكا، إذ تبلورت هذه الوثيقة في جنح الظلام وأطلت علينا من غياهب الدجى ليتم إقرارها هنا، في انتهاك للإجراءات الديمقراطية الأساسية التي تحكم الممارسة الديمقراطية السليمة في العالم.
然而，与此形成对比的是，关于很可能将在几分钟内批准的结果文件的决定，将是非常阴沉的。 该决定在黑箱中构思，从阴影中拿到这里获得批准，违反了制约世界上健全民主行为的基本民主过程。