黑烟阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) زيادة التشدد ضد السيارات التي تصدر دخانا؛
加强执法，对付排放过量黑烟的车辆；及 - فلو أردنا التخلص من الدخان، فلا بد من القضاء على النار، مصدره.
如果要消除黑烟那就应扑灭其源头的火。 - والكثير من الترسيبات الكبريتيدية يتألف من مجموعة من فوهات الدخان الأسود، التي تعلو جبلا من المركبات الكبريتيدية، تقع تحته منطقة من العروق المعدنية.
许多硫化物矿床表层是黑烟复合物，下面是硫化物堆，再下面通常是网状脉区。 - ويتكون عدد كبير من هذه الرواسب من مجموعة من فوهات الدخان الأسود في أعلى ركام كبريتي عادة ما يقوم على كتلة صخرية متشابكة العروق.
许多矿藏在硫化物小山顶上有一种黑烟囱结构杂岩，通常是在一个网状脉区之下。 - وثمة اليوم قرابة 100 موقع من مواقع التعدين المائي الحراري المعروفة، يوجد من بينها 25 موقعا تقريبا في فوهات تنفيس الدخان الأسود العالية الحرارة.
如今已知道有将近100处热液成矿点，包括25处左右有高温黑烟囱喷口的地点。 - وفي الفترة ذاتها، انخفض عدد الحالات التي تم فيها تجاوز أهداف نوعية الهواء على المدى القصير بنسبة 70 في المائة.
在同一期间，超过短期空气质素指标的个案数字减少38%，而排放过量黑烟的车辆数目下降七成。 - وتقول الكويت إن السقط الناجم عن النفط المحترق على شكل قطيرات من السخام والنفط، قد لوث التربة، فضلاً عن المباني وغيرها من الهياكل في الكويت.
据科威特称，以黑烟和油滴形成的燃油回降物污染了科威特的土壤以及建筑物和其他结构。 - فانفجر أحد الأوعية مطلقا صوتا متوسط القوة. ثم انبعث منه دخان أسود كريه الرائحة، مما أدى إلى تضبب رؤية الجنود وشعورهم بضيق شديد في التنفس.
其中一个筒罐爆炸，声音不大，然后冒出难闻的黑烟，造成士兵视力模糊和严重呼吸困难。 - ويقع المصنع بالقرب من مناطق سكنية؛ ويشكو السكان المحليون من الدخان اﻷسود ومن الروائح المؤذية التي تنطلق من المصنع والتي تعلق انبعاثاتها السمية في الهواء الراكد.
当地人抱怨该厂冒出的黑烟，说该厂排出的有毒气体的味道在空气中迟迟不散，危害人体健康。 - 154- وتدعي الكويت أن المباني بحاجة إلى إصلاحات " نتيجة الضرر اللاحق بها بسبب حرائق النفط ودخانها " .
科威特称， " 由于石油大火和黑烟造成损害的结果 " 这些建筑物需要修缮。 - وقد صممت الأجهزة بحيث تخلف آثارا متعددة إضافة إلى التفجيرات الأولية، بما في ذلك الحروق والتسمم من جراء إطلاق سحابة من الأدخنة السامة وغازات أقل سمية.
e 除了最初爆炸之外，这些装置旨在产生多重效果，包括有毒烟雾和毒性较少的黑烟造成的烧伤和中毒。 - ويبلغ عدد مواقع التعدين المائية الحرارية المعروفة اليوم أكثر من مائة موقع في قاع البحر، منها 25 موقعا على الأقل توجد بها أحياء فوهات الدخان الأسود ذات الحرارة العالية.
目前，已知在海底有100多处热液成矿的矿址，包括至少有25处矿址具有高温黑烟囱结构喷口。 - واشتكت النساء أيضاً من أن سلطات السجن لا تزودهن بمنتجات تنظيف كافية للحفاظ على نظافة جناحهن، وبصفة خاصة بالنظر إلى أن مواقد الحطب تنبعث منها مقادير كبيرة من الدخان الأسود والرماد.
女人还抱怨说，监狱当局没有向她们提供足够的清洁用品来保持监舍清洁，尤其是木材燃烧产生大量黑烟和灰尘。 - وهي ترتفع وحيثما تنخفض درجة حرارتها وتختلط بمياه البحار المحيطة تحت قاع البحار أو عليه على حد سواء، ترسّب معادن وإفرازات من قاع البحار في شكل منافس من الدخان الأسود.
海水上升后温度下降,并与其下层和海底四周的海水混合起来,来自海底的金属和排出物便像黑烟雾喷口一样沉淀下来。 - اكتشفت فوهات الدخان الأسود المرتفعة الحرارة والرواسب الكبريتيدية الضخمة وأحياء الأعناق البركانية لأول مرة في عام 1979 في قمة مرتقى شرقي المحيط الهادئ عند خط العرض 21° شمالا، في عرض ساحل ولاية باخا كاليفورنيا.
高温黑烟囱结构、块状硫化物和喷口生物群是1979年首次在北纬21℃下加利福尼亚沿海的东太平洋陆基海脊发现的。
更多例句： 下一页