麻原彰晃阿拉伯语例句
例句与造句
- وبعد ذلك تعاقدت معه ابنة السيد ماتسوموتو كمحامي دفاع خاص.
后来他被麻原彰晃先生的女儿聘请为私人辩护律师。 - وبالتالي فإنه لم يوضع في وضع يكون فيه حقه في محاكمة عادلة معرضاً للخطر. ملاحظات
因此，麻原彰晃先生并未处于其公正审判权遭受损害的境地。 - ويستند استمرار احتجاز السيد ياسودا على قرار المحكمة بأن هناك أسباباً معقولة للاشتباه بأنه يمكن أن يتلف أدلة، وليس لذلك أي صلة بكونه أحد محامي الدفاع عن السيد ماتسوموتو.
对Yasuda先生继续进行羁押是根据法院的判决，判决认为有适当理由怀疑他可能会销毁证据，而这与他曾是麻原彰晃先生的辩护律师之一的事实毫不相干。 - 183- وفيما يتعلق بالادعاء بأن احتجاز السيد ياسودا من شأنه أن يعرض للخطر حق السيد ماتسوموتو في محاكمة عادلة وفقا لما تنص عليه الفقرة 3 من المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، فإن السيد ماتسوموتو حصل على المشورة القانونية من محامين آخرين.
关于对Yasuda先生的羁押会有损于麻原彰晃先生享有《公民权利和政治权利国际公约》第14(3)条规定的公正审判权问题，麻原彰晃先生已有其他律师向他提供法律咨询。 - 183- وفيما يتعلق بالادعاء بأن احتجاز السيد ياسودا من شأنه أن يعرض للخطر حق السيد ماتسوموتو في محاكمة عادلة وفقا لما تنص عليه الفقرة 3 من المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، فإن السيد ماتسوموتو حصل على المشورة القانونية من محامين آخرين.
关于对Yasuda先生的羁押会有损于麻原彰晃先生享有《公民权利和政治权利国际公约》第14(3)条规定的公正审判权问题，麻原彰晃先生已有其他律师向他提供法律咨询。 - 185- وفي حالة السيد ياسودا، بالرغم من أنه كان واحداً من 11 محاميا للدفاع عن السيد ماتسوموتو وأنه كان معيناً من قبل المحكمة، فإن إلغاء تعيينه والتهم الجنائية التي وجهت ضده بعد ذلك، يتسمان على نحو واضح بمظهر التحرش بهذا المحامي.
就Yasuda先生来说，尽管他曾经是为麻原彰晃先生进行辩护的11名律师之一，并且得到了法院的委任，但对他的免职，以及随后对他提出的刑事指控，明显地造成了骚扰这位律师印象。