鱼生阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد وُلدتُ صيّاد سمك, و السمكة ولدت سمكة
我生来就是渔夫 鱼生来就是鱼 - وبلغ نصيب البلدان النامية 77 في المائة منه، وكانت الصين هي أكبر منتج.
发展中国家占77%，中国是最大的鱼生产国。 - أغلب الأسماك الكبيرة تحمي نفسها من التيار لكي تحتفظ بطاقتها ولكي تختبئ من ضحاياها
大多数的大鱼生活在岸[边辺] 节省体力 躲避抓捕 - وأردف قائلا إن المسائل الناشئة على مدى السنة الماضية اشتملت على الحق في الغذاء وفي كسب الرزق بواسطة صيد الآسماك.
37．过去一年里，出现的问题包括食物权和捕鱼生计问题。 - فأسماك القرش التي تعيش في المياه العميقة بالذات قليلة التوالد وتعيش لأعمار طويلة، وتتعرض للصيد المفرط أكثر من غيرها.
特别是深海鲨鱼生育力低，生命周期长，特别容易受到过度捕捞。 - ويوجد في المناطق الاقتصادية الخالصة؛ وبعضه أرصدة متداخلة، فيما يوجد البعض الآخر وبشكل كامل في أعالي البحار.
这类鱼生活在专属经济区水域内，有的为跨界种群，有的则只见于公海。 - `5` احتمال الإضرار بمناطق وضع البيوض والتكاثر وأحياء القاع (البنتوس) أو تدميرها بسبب مخلفات قطع الأشجار؛
伐木漂浮碎屑可能损害或破坏产卵区和幼鱼生长区以及水底生物(底栖生物)； - وجميع البلدان الكبيرة المنتجة للسمك، هي أعضاء في منظمة التجارة العالمية، عدا الاتحاد الروسي وفييت نام اللذان بصدد التفاوض بشأن شروط انضمامهما.
除正在谈判加入条件的俄罗斯联邦和越南外，所有主要鱼生产国都是世贸组织成员。 - وعادة ما تجرى عمليات الصيد في موائل أسماك البحار العميقة وحواليها، مثل الجبال البحرية، وشعاب المياه الباردة، والحيود والخنادق.
4、25渔业作业通常是在深海鱼生境，如海隆、冷水礁石、海脊和海沟内及其周围进行。 - وتهدف الحكومة إلى جعل مالي من أكبر منتجي اللحوم والألبان وأسماك المياه العذبة في غرب أفريقيا، وجعلها سلة الغذاء في المنطقة.
马里政府旨在让马里成为西非最大的肉类、乳制品和淡水鱼生产国之一，成为区域粮仓。 - أما عوامل التركيز الأحيائي المبلغ عنها بالنسبة لسمك الشبوط (الكارب) (Cyprinus carpio) فهي 66700 بالنسبة لـ (PBDE-47)، و17700 بالنسبة لـ (PBDE-99).
报告的鲤鱼生物浓缩因子，BDE-47 是 66,700； BDE-99 是 17,700。 - وعلى المستوى الإقليمي، اعتمدت منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون مؤخرا مبادئ توجيهية تتصل بحماية موئل سمك السلمون وترميمه وتحسينه.
在区域一级，北大西洋鲑鱼养护组织最近通过了有关保护、恢复和增强鲑鱼生境的《准则》。 - وفي كرواتيا حُظرت أنشطة الصيد في 20 من الحضّانات إلى جانب بعض أشكال الصيد التجاري التي حُظرت في أجزاء أوسع من مياهها الإقليمية.
克罗地亚在20个幼鱼生长地点禁止捕捞活动，并在其大部分领水内禁止某些形式的商业捕捞。 - وتهدف جميع المشاريع إلى الحد من الصيد العرضي للأسماك الصغيرة، إلى جانب اتخاذ التدابير التقنية الأخرى التي تركز على إنشاء مناطق بحرية محمية لتوفير مواقع سرء أو مواطن حضانة.
所有项目的目的都是减少幼鱼副渔获物，其重点是为产卵地点和幼鱼生长地点建立海洋保护区。 - ولهذا الغرض، يقوم مشروع إنعاش النظام الإيكولوجي للبحر الأسود بجرد مواقع السرء والحضانة، ورسم خرائط للموائل البحرية.
为此， " BSERP " 方案正在清点幼鱼生长地点和产卵地点，并且绘制海洋生境地图。
更多例句： 下一页