高棉族阿拉伯语例句
例句与造句
- شعب الخمير يحسبون أيضاً.
高棉族 柬埔寨的主要民族 - وتشكِّل إثنية الخمير أغلبية سكان البلد حيث تبلغ زهاء 90 في المائة من السكان.
柬埔寨主要的民族高棉族占人口的90％左右。 - تاي، ومون - خمير، وهمونغ - إيو ميين، وصينية - تبيتية.
老挝人口可以分为4大族裔类别：佬-泰族、孟-高棉族、赫蒙-瑶族和汉-藏族。 - 84- ضمان تسجيل جميع الأطفال عند المولد، بمن فيهم المواطنون من غير الخمير المولودون في كمبوديا (الجمهورية التشيكية)؛
确保登记所有新生儿，包括在柬埔寨出生的非高棉族公民(捷克共和国)； - ايومين وخمو (مون - خمير)، يتبع انتقال ملكية الأراضي نسب الأب.
从其他族群来看，尤其是Hmong-Iuwmien族和克穆族（孟高棉族），土地按照父亲方面的关系继承。 - تايلند ومون - خمير، الإثنيتين، تستخدم المرأة الخدمات الصحية الحديثة والتقليدية بصورة أكثر تكراراً من الرجل بمعدل مرة إلى ثلاث مرات تقريباً.
在老泰族和孟高棉族中，妇女使用现代和传统的医疗服务的频率往往比男子约多1-3倍。 - إذ أنشئ معهد نام تونغ البوذي ويتم توفير الكتب بلغة الخمير لتسهيل تدريب أصحاب المقامات الرفيعة وتيسير الممارسات الدينية لشعب الخمير.
成立了高棉南堂佛学院，还进口高棉语书籍，为培训宗教人士和高棉族人举行宗教活动提供便利。 - وتشمل المجموعات العرقية الكثيرة في الشمال الشرقي مجموعات اليوي والفوان والساييك والكاليونغ والخمير والكوي والبرو والسو.
在东北地区众多民族中，有Yoy族、Phuan族、Saek族、Kaleung族、高棉族、Kuy族、Bru族和So族。 - كما شدد على أن الدولة قد نفذت سياسات لتحسين ظروف عيش الأقليات العرقية، بل إن معيشة كافة الجماعات العرقية، بما فيها جماعة الخمير، ظلت تتعزز باستمرار.
他还强调该国实行各项政策来改善少数民族的生活条件，事实上，包括高棉族在内的各族人民的生活不断得到改善。 - كروم وديغار (مونتانيار) تحديد هويتهم الذاتية(121).
120 85. 消除种族歧视委员会建议尊重和保护其境内所有族裔群体的存在和文化认同，进一步注意南高棉族和达加尔族(山民)的自我身份认同的原则。 121 - وكثير من العادات والممارسات تتسم بالتقدمية مثل الزواج بقرين واحد طول الحياة لدى جماعات تاي ونونغ وداو وخمير وغيا راي وبانا؛ والمال المشترك لﻷسرة لدى جماعات ايـدي وهمونـغ.
许多习俗和做法具有进步性，例如岱族、侬族、瑶族、高棉族、嘉莱族和巴拿族的终身一夫一妻制，埃地族和芒族的家庭财产共有制。 - ويُنفَّذ برنامج التعليم الثنائي اللغة القائم على اللغة الأم منذ عام 2008 في ثلاث مقاطعات توجد فيها أقليّات إثنية مختلفة وهي المونغ والجراي والخمير، وقد أسفر عن نتائج إيجابية للغاية().
自2008年以来，已经在拥有三个不同少数族裔(苗族、嘉来族和高棉族)的三个省份实施了以母语为基础的双语教育方案，显示出非常积极的成效。 - وقال إن المنظمة يوجد مقرها في بلد أجنبي ولا تمثل بأي حال من الأحوال جماعة الخمير في فييت نام وقامت بالعديد من الأعمال ذات البواعث السياسية، من قبيل التشهير والتحريض وتقويض الوحدة الوطنية لدولة فييت نام.
他补充说，该组织是设在外国的组织，无论如何都不代表越南高棉族人民在，却作出许多有政治动机的行为，如诽谤、煽动和破坏越南国家的民族团结。 - ٠٩٢- ويﻻحظ مع القلق أن قانون عام ٦٩٩١ بشأن الجنسية، الذي يؤكد أن المواطنين الخمير هم من يكون أحد أبويهم خميريا، يجعل من الصعب على اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات، وبخاصة المجموعة اﻹثنية الفييتنامية والسكان اﻷصليون، إثبات مواطنتهم.
人们关切地注意到，1996年的国际法规定高棉国民为父母一方为高棉族的人，从而使那些属于少数群体者、尤其是越南族和土着人民难以确立其公民身份。 - تايلند أو جماعة مون - خمير؛ وتهتم المرأة من جماعة مون - خمير برعايتها الصحية في المستشفى بمعدل يزيد قليلاً عن معدل الرجال، في حين أن المرأة والرجل من جماعة همونغ يستخدمان الخدمات الصحية كل عام في المستشفيات على قدم المساواة تقريباً.
苗族妇女使用卫生保健服务的几率略高于男性，但与老泰族和孟高棉族相比，该族人较少在医院寻求治疗；孟高棉妇女在医院体检的几率略高于男子；苗族妇女和男子每年利用医院卫生服务的几率大致相同。