高价值目标阿拉伯语例句
例句与造句
- أهداف ذات قيمة عالية، منشآت رادار
我说的是高价值目标 像雷达站 - هدف عالي القيمة مؤكد الرؤية (هيثم حقاني) أمّنوا الهدف.
确定有高价值目标 海赛姆·哈卡尼 - (ب) سيستمر المتطرفون وجماعات المعارضة المسلحة في النظر إلى الأمم المتحدة كهدف عالي القيمة؛
(b) 联合国将继续被极端分子和武装叛乱团体视为高价值目标； - أما الفئة الأولى، فهي تلك التي تعرف باسـم " الأهداف ذات القيمة العالية " .
第一个是所称的 " 高价值目标 " 。 - وقد تزايدت حدة الهجمات خلال السنوات القليلة الماضية، إذ وقع عدد متزايد من الضربات ضد أهداف عالية القيمة.
[69] 过去几年里袭击的规模一直在加大，有越来越多的袭击是针对高价值目标的。 - وهناك اتجاه نحو الأنشطة المتطورة والخبيثة التي يصعب تعقبها، والتي تستهدف أهدافا ذات قيمة عالية، وهو ما قد يتسبب في عواقب وخيمة.
现在有一种难以发现、复杂和针对高价值目标的恶意活动的趋势。 可能产生严重后果。 - ويجتمع الفريق كل ثلاثة أشهر ويتبادل المعلومات والأدلة المتعلقة بالأهداف ذات القيمة العالية، بما في ذلك ممولو أفعال القرصنة ومنظموها.
调查队每季度举行一次会议，就包括海盗行为资助者和组织者在内的高价值目标分享信息和证据。 - ألا يزال الأمر كذلك؟ وما يدفع على التساؤل هو البيانات التي تفيد أن الأسلحة النووية يمكن أن يُنظر في استخدامها على نحو وقائي للهجوم على أهداف عالية القيمة.
之所以提出这一问题，是因为一些迹象表明，核武器可能被考虑用来先发制人对高价值目标进行攻击。 - وأدى استمرار عجز القراصنة عن اختطاف أهداف عالية القيمة في نهاية المطاف إلى توقف ممولي تلك العمليات عن الاستثمار فيها فقلَّ عددها، مما أدى إلى تراجع كبير في معدل اختطاف السفن([50]).
海盗始终无法劫持高价值目标最终导致资助者撤回投资和行动的减少，使劫持率大幅下降。 [50] - أما التوجه في ما يتعلق بالهجمات الإلكترونية فهو ينحو بوضوح نحو القيام بأنشطة شريرة أكثر تطورا، من قبيل التهديدات المستمرة المتطورة أو البرامجيات المتطورة الخبيثة التي توجه هجومها نحو أهداف عالية القيمة.
网络攻击的趋势显然向更复杂的恶意活动发展，如针对高价值目标的严重持续性威胁或高度复杂的恶意软件。 - وتثبت هذه العينة بوجه خاص مستوى التطور المتقدم الذي يستطيع صانعو الأجهزة المتفجرة المرتجلة في حركة طالبان استخدامه في الوقت الراهن لشن هجمات على أهداف عالية القيمة داخل أفغانستان.
这一特殊例子显示，塔利班的简易爆炸装置制造者目前已有能力采用高度精密技术来袭击阿富汗境内的高价值目标。 - وخلال النصف الثاني من عام 2011، وردت تقارير إعلامية غير مؤكدة تفيد بأن ثماني ضربات جوية أخرى بطائرات بلا طيار شنت في الصومال مستهدفة ما يطلق عليه اسم " أهداف ذات قيمة عالية " .
2011年下半年，未经证实的媒体报道指称，美国在索马里针对所谓的 " 高价值目标 " 又进行了8起遥控飞机袭击。 - 50- وقد اعتُبِر نقص الموارد البشرية المخصَّصة الماهرة في مجال التحقيقات القائمة على التحليل الجنائي والقادرة على الكشف عن الأهداف ذات القيمة العالية والتحقيق بشأنها على نحو استراتيجي أحدَ أكبر العوائق التي تعترض سبيل الكشف عمّا يُرتكب تجاه الأطفال من جرائم تسهّلها التكنولوجيا.
据认为在发现由技术提供协助的侵害儿童犯罪上存在的最大障碍之一是，缺乏善于展开法医学调查并且能够从战略角度发现和调查高价值目标的专门人才。