高产品种阿拉伯语例句
例句与造句
- تنمية وانتقاء الأصناف الجيدة الأداء وتوزيعها على الفلاحين؛
l 开发并培育高产品种并在农民中间推广； - (و) تيسير حصول المزارعين على بذور المحاصيل وفيرة الغلة، الغذائية منها والنقدية،
便利农民取得适当的粮食和经济作物的高产品种种子； - ومؤخّرا، بدأت البرازيل في تقديم المساعدة إلى كوبا لزراعة أصناف وفيرة الغلة تناسب مناخ الجزيرة.
最近，巴西开始援助古巴种植改良的高产品种。 - تحسين المردود الاقتصادي للمناطق المزروعة بالنخيل نتيجة لإدخال الأصناف الجيدة والمرغوبة ذات الإنتاج الجيد.
引进优质高产品种，增加椰枣种植地区的经济效益； - وعادةً ما يتبادلون الأصناف العالية الإنتاجية ويتاجرون فيها داخل القرية وفي الأسواق المحلية.
高产品种通常是大家分享，也在村里或拿到当地集市上交易。 - ومؤخّرا، بدأت البرازيل في تقديم المساعدة إلى كوبا لزراعة أصناف وفيرة الغلة تناسب مناخ الجزيرة.
最近，巴西开始援助古巴因地制宜种植改良的高产品种。 - وفي الآونة الأخيرة، بدأت البرازيل تقدم مساعدة إلى كوبا لزراعة الأصناف العالية الغلة والمـتأقلمة في الجزيرة.
最近，巴西开始援助古巴因地制宜种植高产品种的大豆。 - ومؤخّرا، بدأت البرازيل في تقديم المساعدة إلى كوبا لزراعة الأصناف الوفيرة الغلة المتماشية مع مناخ الجزيرة.
最近，巴西开始援助古巴，在岛上种植改良的高产品种。 - وينبغي للبلدان المتقدمة أن تورد التكنولوجيا وأصناف البذور العالية الغلة بشروط ميسرة وأسعار معقولة.
发达国家应按照负担得起的优惠条件提供技术和高产品种种子。 - كما نظمت الفاو معارض للبذور بالتعاون مع شركاء آخرين، مما أتاح للمزارعين الحصول على سلالات التقاوي الأكثر إنتاجية.
粮农组织还协同其他伙伴举办种子集市，让农民获得更多高产品种。 - ويمكن بلوغ مستوى عالٍ من الإنتاجية في إمدادات الأغذية عن طريق البحث والتطوير والابتكار (الأصناف الوفيرة الغلة).
依靠研发和创新(如高产品种)可实现粮食供给部门劳动生产率大幅增长。 - (ج) توفير المدخلات ذات الأهمية الحاسمة مثل أنواع البذور الوفيرة المحصول والمكيفة محليا، والأسمدة وغيرها من الخدمات؛
(c) 提供关键投入，例如适合当地情况的种子高产品种、化肥及其他服务； - وهناك أيضا قلق من أن انتشار النوعيات ذات المحصول العالي، وإن كان تنوعها الجيني محدودا، يؤدي إلى تآكل تنوع الأرز.
另一关切的问题是，遗传多样性有限的高产品种的推广侵蚀了稻米多样性。 - 2 - توفير المدخلات ذات الأهمية الحاسمة مثل أنواع البذور الوفيرة المحصول والمكيفة محليا، والأسمدة وغيرها من الخدمات؛
a.2. 提供关键投入，例如适合当地情况的种子高产品种、化肥及其他服务； - ظلت غلات الكثير من المحاصيل الأساسية ثابتة لأكثر من عقد حتى الآن، برغم الاستثمارات الضخمة في سلالات عالية الإنتاج واستخدام هذه السلالات.
十多年来，许多主要作物的产量一直停滞不前，尽管进行了大量投资并采用了高产品种。
更多例句： 下一页