驻土耳其大使阿拉伯语例句
例句与造句
- سفير لدى تركيا، 1982-1986
1982-1986年，驻土耳其大使 - و أنت إبن ملحقنا السابق في تركيا
你是驻土耳其大使馆一位外交官的儿子 - 1996-2000 مستشار برتبة وزير، سفارة الاتحاد الروسي في تركيا
俄罗斯联邦驻土耳其大使馆公使衔参赞 - وأعربت سفارتا كندا وتركيا أيضا عن موقف مماثل.
加拿大驻土耳其大使馆也表示了同样立场。 - مستشار برتبة وزير، السفارة الروسية بتركيا
1996年-2000年 俄罗斯驻土耳其大使馆公使衔参赞 - بلغ عدد السفيرات اليابانيات حتى اﻵن ست سفيرات بما في ذلك السفيرة الحالية الى تركيا .
到目前为止,日本有6名女大使,包括现任驻土耳其大使。 - 5-2 وفيما يخص التقرير الوارد من السفارة السويدية في أنقرة، فقد سلط أصحاب الشكوى الضوء على تأكيد عضوية ر. ك.
2 关于瑞典驻土耳其大使馆的报告，申诉人重申，R.K.是 Musavat党的党员，并且担任该党机关报Yeni Musavat的记者。 - ويبدو أنهم حاولوا إثبات صحة محضر التحقيق لعام 2001، دون التعليق على صحته في ضوء استنتاجات سفارة سويسرا في تركيا، وفق ما ذكرته الدولة الطرف.
缔约国称，申诉人显然试图证明2001年调查记录的真实性，但没有根据瑞士驻土耳其大使馆的结论对该记录的相关性作出评论。 - وأعلنت المحكمة الإدارية أن محضر الاستجواب المذكور لا أساس له من الصحة، خاصة بالنظر إلى أن محتواه يتعارض مع استنتاجات كل من المكتب الاتحادي للهجرة واللجنة الاتحادية للجوء بشأن عدم مصداقية صاحب الشكوى في ضوء نتائج التحقيقات التي أجرتها سفارة سويسرا في تركيا.
联邦行政法庭宣布该审讯记录与本案无关，这尤其是因为该记录的内容与联邦移民局和联邦庇护上诉委员会根据瑞士驻土耳其大使馆的调查结果所作的关于申诉人不可信的结论相矛盾。 - فالدولة الطرف تذكّر، أولاً، بأن سفارة سويسرا في تركيا أجرت تحقيقاً وأن محامياً تركياً أكد، بعد التدقيق في الموضوع في عام 2003، أنه لا وجود لمحضر سياسي لدى الشرطة التركية ضد صاحب الشكوى، وأن الشرطة لم تصدر أمراً بالقبض عليه، وأنه لم يُمنع من الحصول على جواز سفر.
缔约国回顾指出，首先瑞士驻土耳其大使馆进行了调查，后来一名土耳其律师经核查后于2003年确认，土耳其警方没有针对申诉人的政治表现的记录，他不是警方的通缉犯，也没有不准向他签发护照的禁令。