驻伊拉克大使阿拉伯语例句
例句与造句
- سفير لدى العراق (1983-1987).
驻伊拉克大使（1983年至1987年）。 - فنسأل الله عز وجل أن يحفظ علينا ديننا ويرزقنا التمسك به على الحقيقة ظاهرا وباطنا ويلهمنا رشدنا ويقينا شر أنفسنا.
我们极其悲伤地了解到埃及驻伊拉克大使被杀一事。 - وذكر أن اغتيال موظفي السفارة الروسية في العراق في عام 2006 لا يزال عالقا في الذاكرة.
2006年俄罗斯驻伊拉克大使馆官员遭到谋杀，仍然让人记忆犹新。 - وقد اختطف المسافرون ثم أفرج عنهم بعد بضعة أسابيع وأُخذوا إلى السفارة الرومانية في بغداد.
这一行人被绑架，几个星期后又获释，并且被带到罗马尼亚驻伊拉克大使馆。 - ومن بين من اجتمع بهم سفير جمهورية إيران الإسلامية لدى العراق، والمبعوث الخاص لتركيا إلى العراق.
他会晤的人员包括伊朗伊斯兰共和国驻伊拉克大使和土耳其的伊拉克问题特使。 - وشملت الاجتماعات سفير جمهورية إيران الإسلامية لدى العراق، ووزير خارجية الأردن، والمبعوث التركي الخاص للعراق.
出席会议的有伊朗伊斯兰共和国驻伊拉克大使、约旦首相以及伊拉克问题土耳其特使。 - وستشمل هذه الإعلانات الأرقام الهاتفية لكلٍّ من وزارة الخارجية وسفارة الكويت في العراق، في إطار ضمان السرية والحماية القانونية.
广告内容将包括外交部和科威特驻伊拉克大使馆的电话号码以及匿名和法律保护的保证。 - وهو أول ممثل لمصر من المقرر أن يبقى بصورة دائمة في البلد، منذ عام 2005 عندما اغتيل السفير المصري السابق إلى العراق.
他是自2005年上一任埃及驻伊拉克大使被暗杀以来埃及第一位常驻该国的代表。 - وأود بادئ ذي بدء أن أشكركم والوفود الموقرة على عبارات التعزية التي أدليتم بها بشأن مقتل موظفي السفارة الروسية في العراق على يد إرهابيين.
首先，我愿感谢你和一些尊敬的代表团对俄罗斯驻伊拉克大使馆工作人员惨遭恐怖主义分子杀害一事表示同情。 - زد على ذلك أن الممثلين الرومانيين التابعـين لسفـارة رومانيـا في العراق لم يكونوا على علم لا بالمحاكمة ولا بالترخيص المزعوم الذي يُدعى أن السلطات الرومانية منحته لضابط عسكري أمريكي.
此外，罗马尼亚驻伊拉克大使馆的代表既不知道所谓的审判，也不了解声称的罗马尼亚有关部门给于美国军官的授权。 - فقد نفى سفير رومانيا في العراق علم السلطات الرومانية بالمحاكمة، وأكد أنه اتصل بالسلطات الأمريكية والسلطات العراقية للاستعلام بخصوص هذا الموضوع، لكن طلبه ظل دون رد.
罗马尼亚驻伊拉克大使对于这场审判毫不知情，并且指出他曾同美国和伊拉克的有关部门联系，要求了解情况，但是没有成功。 - كما التقى ممثلي الخاص مع المبعوث التركي الخاص للعراق مراد أوشليك، وكذلك مع سفراء الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وجمهورية إيران الإسلامية في العراق في بغداد.
我的特别代表还在巴格达会晤了伊拉克问题土耳其特使穆拉特·厄兹切利克以及美国、欧洲联盟和伊朗伊斯兰共和国驻伊拉克大使。 - تطلب استراليا مبلغ ١٨٥ ٨١ دوﻻرا استراليا بشأن مبالغ دفعت للسفير والملحق بسفارتها في العراق تعويضا لهما عن فقدان ممتلكات شخصية ومواد غذائية عمﻻ بأحكام لوائح خاصة ناظمة لشروط توظيف موظفيها الدبلوماسيين.
澳大利亚根据外交人员就业关系专门条例偿付了其驻伊拉克大使和代办损失的个人财产和食品,为此索赔18 581澳元。 - واستضاف أيضا سفراء الاتحاد الروسي والصين وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية في العراق، والتقى بزوار يمثلون حكومات وبرلمانات أخرى.
他还接见了中国、法国、俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国等国驻伊拉克大使，并会见了来访的其他国家政府和议会的代表。 - ٦١- تطلب أستراليا مبلغ ١٨٥ ٨١ دوﻻراً أسترالياً بشأن مبالغ دفعت للسفير والملحق بسفارتها في العراق تعويضاً لهما عن فقدان ممتلكات شخصية ومواد غذائية عمﻻً بأحكام لوائح خاصة ناظمة لشروط توظيف موظفيها الدبلوماسيين.
澳大利亚 16. 澳大利亚根据外交人员就业关系专门条例偿付了其驻伊拉克大使和代办损失的个人财产和食品，为此索赔18,581澳元。 2. 奥地利
更多例句： 下一页