马托格罗索州阿拉伯语例句
例句与造句
- "سجن "ساو جوسيه "ولاية "ماتوجروسو" "البرازيل
(巴西 马托格罗索州监狱) - ولاية "ماتو جروسو 19سبتمبر 2008
(巴西 马托格罗索州) - يعرف باسم أول مشروع جامعي للسكان الأصليين - في ولاية ماتو غروسو، في عام 2001.
2001年，马托格罗索州推行了培训土着教师的第一个大学课程，称为第一个土着大学项目。 - وتشارك المرأة في الدورات التي تعطي التراخيص، والتي تقدمها جامعة ولاية ماتو غروسو والجامعة الاتحادية في ولاية رورايما.
妇女参加了马托格罗索州立大学（UNEMAT）和罗赖马联邦大学（UFRR）提供的这些许可课程。 - 297- ويجرى إعداد اتفاق لتنفيذ شبكة الرعاية للمرأة والمراهقة في حالات العنف في ولاية ماتو غروسو دو سول، بما في ذلك خدمة الإجهاض القانوني.
南马托格罗索州正在拟订一项实施遭受暴力侵害妇女与青少年保健网络的协议，其中包括合法堕胎服务。 - ففي هذا العام، افتُتحت أربع مدارس لإدارة السجون في ولايات ألاغواس، مارانهاو، ماتو غروسو ورورايما؛ وستفتح مراكز من هذا النوع في جميع الولايات، بما فيها المقاطعة الاتحادية.
今年，将在阿拉戈斯州、马拉尼昂州、马托格罗索州、罗赖马州等四个州各建一所监狱管理学校。 - وفي وقت لاحق، أدرجت ولايتا ميناس غيرايس وماتو غروسو دو سول إلى الوحدات الاتحادية ذات الأولوية، فأصبح مجموعها 13 ولاية ذات أولوية في المرحلة الأولى.
后又将米纳斯吉拉斯州和南马托格罗索州列入优先考虑的联邦单位，因此第一阶段共计重点考虑13个州。 - ومنذ إصدار التقرير السابق، أنشأت ولاية أخرى (بخلاف ماتو غروسو في عام 2001)، وهي رورايما، دورة عالية المستوى لتدريب المعلمين من السكان الأصليين.
自上次报告以来，又有一个州，即罗赖马州（除马托格罗索州以外，2001年）开设了土着教师高级培训课程。 - وسينتفع بهذه الدورات 5370 طالبا في ولايات باهيا، ومارانهاو، وميناس غيرايس، وريو دي جانيرو، وساو باولو، وماتو غروسو، وماتو غرسو دو سول.
巴伊亚、马拉尼昂、米纳斯吉拉斯、里约热内卢、圣保罗、马托格罗索和南马托格罗索州的5 370名学生将从这些课程中受益。 - 234- ويجري فريق المفتشين تحريات روتينية في المناطق التي تكثر فيها حالات استغلال العمال في ظرف شبيهة بالرق، مثل ولايات ماتو غروسو، ومارانهاو، وبارا.
监督小组对一些最有可能发生在类似奴役条件下对工人进行剥削的区域，诸如马托格罗索州、马拉尼昂州和帕拉州进行定期例行巡察。 - غاراني في ماتو غروسو دو سول يكافحون من أجل الدفاع عن حقهم في الأرض ضد أصحاب المناطق الزراعية الكبرى المخصصة لزراعة قصب السكر لأغراض إنتاج الوقود البيولوجي.
112 保护受威胁者协会声称，南马托格罗索州的讲瓜拉尼语的卡依奥瓦印第安人正在与生物燃料界大型蔗糖产业业主进行斗争，努力维护其土地权利。 - 43- أبلغت منظمة العفو الدولية عن تفشي أعمال العنف التي تستهدف الشعوب الأصلية في ولاية ماتو غروسو دو سول، وتعرض الأفراد الذين يكافحون من أجل حقهم في ملكية أراضي أجدادهم للتهديد والقتل.
大赦国际报告，南马托格罗索州依然是针对土着人民的暴力最为猖獗的地区，那些为维护其继承祖先留下的土地的权利的人受到威胁并被杀害。 - بما فيها ولايات بارا وأمازونا وأمابا وروندونيا ومارانهاو وماتو وغروسو وتوكانتينز.
披露这种情况是有证据的，即，在 " 亚马孙法律管辖区 -- -- 包括巴拉州、亚马孙州、阿马帕州、朗多尼亚州、马拉尼昂州、马托格罗索州和托坎廷斯州，存在着奴役雏妓的场所。 - وأعلنت المشاركة من البرازيل، السيدة ماريا دي لوردس الياس، التي تنتمي إلى شعب تيرينا في ماتو غروسو دو سول والتي تحدثت بلغتها الأصلية، تيرينا، الاحتياج العاجل إلى الاعتراف بلغات الشعوب الأصلية.
来自巴西的与会者Mara de Lourdes Elas夫人属于南马托格罗索州的特雷诺族，她以自己的语言特雷诺语发言。 她表示，一定要承认土着语言。 - ولايتا بارا وروندونيا - تتصفان بمعدلات عالية من حيث إزالة الغابات، وهي تخطط في النهاية لإرساء هذا النظام في جميع أرجاء المنطقة.
巴西环境部在马托格罗索州首先建立发证系统后，经谈判确定从2002年起，在毁林速度较高的另外两个亚马孙流域州（帕拉和朗多尼亚）使用该系统，并计划最终在整个区域采用该系统。
更多例句： 下一页