马圭省阿拉伯语例句
例句与造句
- وعوقب بالسجن لمدة أربع سنوات من قبل محكمة في مديرية ماغوي.
他被马圭省一家法院判处4年徒刑。 - اغتيال أشخاص مدنيين وأفراد من الميليشيات كماغوي (تشمل مقاطعتي كماغوي وسييغو دي أفيلا الحاليتين)
卡马圭（包括现在的卡马圭省和谢戈德阿维拉省） - وبعد أن بدأت الأنشطة في قسمي يانغون وماغوي في عام 2006، وهي تقدم الآن في جميع أنحاء البلد.
该项目于2006年在仰光省和马圭省启动，现在已经在全国范围内展开。 - وفي عام 1968، أشعل حريق ضخم في مخزن الجلود في إل سيرّو، في هافانا، وفي كاماغويي هدم مخزن مركزي للألبسة والأقمشة.
1968年，哈瓦那省塞罗市皮革仓库引发大火，卡马圭省有一座衣服和纺织品仓库被烧毁。 - وبعد ذلك بعام، ظهرت في مقاطعة هافانا حشرة لغم الموالح، وهى آفة ظهرت بعدئذ بأربعة أشهر منتشرة في منطقة امتدت من بينار دل ريو حتى كاماغويي.
一年后哈瓦那省又出现了柠檬蛀虫，四个月内这种病虫害传播到比那尔德里奥省至卡马圭省之间的地区。 - وكان حوالي ثلثا (65 في المائة) هؤلاء العمال في مقاطعات هافانا، وماتانساس، وفيلا كلارا، وكاماغوي، وهولغوين، وسانتياغو دي كوبا.
其中近三分之二(65%)分布在哈瓦那哈瓦那省、马坦萨斯省、比亚克拉拉省、卡马圭省、奥尔金省和古巴圣地亚哥省。 - وعندما قامت الشرطة بتفتيش منزله، عثرت على أوراق مكتوبة تشكك في اشتراكية كوبا. وقد حكم عليه بالسجن ٧ سنوات لترويجه دعاية معادية تنطوي على اﻻزدراء، ويقضي فترة العقوبة في سجن مقاطعة كاماغي.
当警察搜查他住宅时，发现怀疑古巴社会主义的着作，他因散布敌方宣传品和蔑视罪，被判七年徒刑，正在卡马圭省监狱服刑。 - 17- تسببت الزيادة الكبيرة في أسعار الوقود في احتجاجات واسعة النطاق، لكن تصاعد الحالة بشكل مذهل لم يحدث إلا بعد استخدام العنف لقمع احتجاج قام به رهبان بوذيون في باكوكو (مقاطعة مغواي)، الواقعة على بعد يناهز 600 كيلومتر شمال غربي يانغون.
燃料价格暴涨引发了大规模抗议，但是直到位于仰光西北约600公里的木各具(马圭省)的佛教僧侣举行的抗议遭到暴力镇压后，局势才骤然升级。 - وهما ثان ثان تاي، أمين مجموعة المرأة بشعبة ماغوي وتين مينت، أمين مدينة ثينغانغون قد اعتُقلا بتهمة الاتصال بمجموعات غير قانونية على الحدود.
又有报告指出于6月5日，两名全国民主联盟的成员 -- -- 马圭省妇女团书记Than Than Tay和仰光Thingangyun镇书记Tin Myint因与边区非法团体通讯联系被逮捕。 - وقد أبلغ المدعي العام المقررة الخاصة بأنه تم في الآونة الأخيرة في مقاطعة كاماغيي القبض على 300 فتاة يمارسن البغاء؛ وقد أُعيد إلحاقهن بالمدارس ويقوم ضباط شرطة مدربون واخصائيون اجتماعيون ومتطوعون بمساعدة أسر الفتيات على ضمان إعادة تأهيلهن تماما.
总检察官告诉特别报告员，最近卡马圭省将查出的300名卖淫女孩送回了学校。 一些经过特别培训的警官、社会工作者和妇联的志愿人员与这些女孩的家庭一起开展工作，保证她们彻底地洗新革面。