食品技术阿拉伯语例句
例句与造句
- المدرسة العليا للتقنيات الزراعية والغذائية
生物和食品技术高等学校 - إنشاء مركز تقني في صناعة الأغذية الزراعية لدعم تطوير هذا القطاع؛
设立农食品技术中心以支持这个部门的发展。 - 141- وفي المدرسة الوطنية العليا للعلوم الهندسية تفضل الفتيات علوم تكنولوجيا الأغذية.
在国家高等综合工科学校里，女性首先选择的学科是食品技术科学。 - جُربت صيغة معدلة للمباراة التكنولوجية للأغذية في منطقة الأنديز وتنفذ في المكسيك والبرازيل.
墨西哥和巴西正实行曾在安第斯地区试行、经变通的食品技术竞争制。 - سيسليا الباﻻ )شيلي( معهد التغذية وتكنولوجيا اﻷغذية جامعة شيلي ، سنتياغو
Cecilia Albala（智利），营养和食品技术研究所，智利大学，圣地亚哥 - واعتمدت وزارة التربية، منذ عام 1993، أول برنامج للكتّاب في مجال قضايا المرأة (للمؤلف ل.
早在1993年，教育部就核准了L.Smolar的第一套妇女问题的讲座系列，在敖德萨食品技术学院开讲。 - ويتضح من التفاصيل الأخرى لمعدلات الالتحاق بحسب نوع الجنس أن عدد الإناث يفوق عدد الذكور في دورات التجارة وتكنولوجيا الغذاء والضيافة والأزياء.
根据性别进行的进一步细分表明，女生在商务、食品技术和礼仪以及时装课程中的人数超过了男生。 - معهد التكنولوجيا الغذائية الذي أنشئ في عام 1963 بدعم من منظمة الأغذية والزراعة؛ وكُلف بإعداد وتطوير وتعميم التكنولوجيات المتعلقة بزيادة قيمة المنتجات الزراعية المحلية؛
1963年在粮农组织的协助下成立的食品技术研究所负责发展、试验和应用推广当地农产品的技术； - وفي رواندا جرى تدريب نساء يقمن بمشاريع حرة في مجال صناعة تجهيز الأغذية، حيث تدرّبن على ادارة الأعمال وتطوير تنظيم المشاريع والتجهيز التقني لمنتجات غذائية مختارة.
卢旺达食品加工业的女企业家也受益于企业管理、企管人才培养和若干食品技术工艺方面的培训。 - وينطبق ذلك على وجه الخصوص على الدورات الدراسية في مجال تكنولوجيا الطعام والتكنولوجيا الحيوية )٥١,٣ في المائة( وفي تخطيط الحدائق والعناية بها )٤٢,٢ في المائة(.
这种情况在食品技术和生物技术学科（51.3%）和庭园设计和维护（42.2%）方面尤为显着。 - لكن استنتاجات التقرير تسري على جميع القطاعات ما لم يذكر خلاف ذلك، بما فيها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والتكنولوجيا النانوية، والتكنولوجيا البيولوجية، والزراعة والتكنولوجيات الغذائية.
然而，除非另有说明，本报告的结论针对所有部门，包括信息和通信技术、纳米技术、生物技术、农业和食品技术。 - وقامت الرابطة أيضا بعدد من المشاريع البحثية المشتركة الممولة من الاتحاد الأوروبي في المقام الأول، بهدف بناء قدرات أعضاء الرابطة من البلدان النامية في ميدان تكنولوجيا الغذاء.
工技研究会还进行了一些联合研究项目，主要由欧洲联盟资助，目的在建设其发展中国家成员在食品技术领域的能力。 - وأكَّد خبير الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية في كلمة الترحيب التي ألقاها على تكنولوجيا الأغذية وتكنولوجيا الملابس الفضائية باعتبارهما مثالين على ما قد يسهم به الفضاء في مجال الصحة العالمية.
联合国空间应用专家致欢迎辞，他通过两个实例着重说明了空间对全球卫生的潜在贡献：空间食品技术和制衣技术。 - واستفاد البلد عموماً من نقل التكنولوجيا في مجالات كتربية الكائنات المائية، والكيمياء المجهرية، والكتلة الحيوية، وعلوم الحاسوب، والأتمتة، والتنوع الأحيائي، والمواد الجديدة، ومصادر الطاقة البديلة، وتكنولوجيا الأغذية.
总的来说，国家推动了在水产、精密化学、生物量、信息与自动化、生物多样性、新材料、可替代能源和食品技术等方面的技术转让。 - تكنولوجيا الأغذية - بفضل تمويل سخي من شركة يابانية خاصة، تنظم الجامعة سنويا برنامجا تدريبيا يدوم 12 شهرا بشأن علم وتكنولوجيا الأغذية، وذلك في المركز الوطني لبحوث الأغذية في تسوكوبا، اليابان.
食品技术。 联合国大学得到日本一家私营公司的慷慨资助，每年在日本筑波国家食品研究所举办为期12个月的食品科学和技术培训班。
更多例句： 下一页