风湿病阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبدو أنه مصاب بمرض داء السكر ويعاني من الروماتيزم وأن حالته الصحية تدهورت من وقت حبسه.
他是一个糖尿病人，并患有风湿病。 - وأدت ظروف السجن السيئة إلى تفاقم ما يعاني منه السيد تاي من ارتفاع ضغط الدم والروماتيزم والتهاب المعدة.
监狱恶劣的状况加重了他患的高血压、风湿病和胃炎。 - والمرأة تتعاطى الكثير من الأدوية المنومة والمهدئة وأنواع العلاج ضد الروماتزم بقدر أكبر من الرجل.
493．妇女比男人更多地服用安眠药、镇静剂、止痛药、治风湿病的药和兴奋剂。 - فحص وتشخيص جميع الأمراض المتعلقة بالشيخوخة مثل مرض الزهايمر، هشاشة العظام، الروماتيزم، الشلل النصفي؛
对所有与年龄相关的疾病(例如阿尔茨海默氏症、骨质疏松症、风湿病和偏瘫)的检查和诊断； - والأمراض الخطيرة أقل شيوعا أيضا لدى المسنات وإن كن يعانين كثيرا من الأمراض المزمنة غير القاتلة مثل السكر والتهاب المفاصل والروماتزم وهشاشة العظام.
老年妇女较少得严重疾病，但更容易得慢性的非致命性疾病，例如糖尿病、关节炎、风湿病和骨质疏松。 - وخلص الطبيب إلى أن صاحب البلاغ قد تعرض للتعذيب، وأحاله على متخصص في الأمراض الرئوية وإلى فريق نفساني واجتماعي لإجراء المزيد من الفحوصات عليه.
医生最后指出，撰文人遭受了酷刑，并请一名风湿病专家和心理和社会学专家小组对他做进一步的检查。 - وجدير بالذكر أنه قبل اعتقالي بفترة أسبوع كنت أتلقى العلاج من قبل طبيب مختص بالروماتيزم، لأنه تبين أني أعاني من نقص فيتامين B12،
值得一提的是，在我被捕前约一个星期，我开始接受一名风湿病专科医生的治疗，我好象患有维生素B12缺乏症.。 - وفي البلدان التي يشيع فيها التعذيب البدني، يمكن أن يعتمد التشخيص على الفحص السريري الدقيق، مع التركيز بشكل خاص على الأعراض الجلدية والروماتيزمية وكذلك اعتلالات التعرض للصدمات.
在普遍存在肉体折磨的国家中，诊断可以依靠细致的临床检查，特别侧重于皮肤病学、风湿病学以及创伤学方面。 - تنتشر في صفوف المحتجزين أمراض الروماتزم والتﻻسيميا، فقدان الذاكرة، ضعف النظر، أوجاع المعدة، وذلك في ظل انعدام العناية الصحية وسوء التغذية وضعف اﻹضاءة.
由于没有医疗、营养不良和光线不足,风湿病、地中海贫血病、记忆力丧失、视力问题和胃疼等疾病,在被拘留者中很普遍。 - تنتشر في صفوف المحتجزين أمراض الروماتزم والتﻻسيميا، فقدان الذاكرة، ضعف النظر، أوجاع المعدة، وذلك في ظل انعدام العناية الصحية وسوء التغذية وضعف اﻹضاءة.
由于没有医疗、营养不良和光线不足,风湿病、地中海贫血病、记忆力丧失、视力问题和胃疼等疾病,在被拘留者中很普遍。 - فليس هناك عيادة صحية في غباربا، في نيمبا ويعاني العمال من سوء التغذية والملاريا وآلام وتشنجات العضلات والروماتيزم والتهاب المفاصل وعدد محدود من إصابات العمل.
宁巴的格巴尔帕没有诊所，那里的矿工患有营养不良、疟疾、肌肉疼痛和扭伤、风湿病、关节炎以及为数有限的工伤事故。 - وزاد عدد من البلدان من استجابته للأمراض الروماتيزمية والأمراض ذات الصلة بانقطاع الطمث، وذلك من خلال زيادة التوعية، وتقديم المشورة بشأن الوقاية وأنماط الحياة الصحية، كما وسعت تلك البلدان من نطاق الخدمات العلاجية.
一些国家加强了对风湿病和更年期相关疾病的防治，方法是开展提高认识活动，提供预防和健康生活方式咨询，并增加治疗服务。 - وأُدعي أنه أُجبر على أن يجلس القرفصاء بالرغم من معاناته من الروماتيزم في ساقيه، ورُكل في الساقين بصورة متكررة، وأُخضع للرج العنيف، كما عُرﱢض ﻟﻟ shabeh )البقاء لفترات طويلة في وضع غير مريح( بجوار جهاز تكييف.
据称他被迫蹲着，尽管他的双腿患有风湿病，据说有人多次踢他的腿部，用力将他摇晃，还被迫以很不舒服的姿势呆在一台冷气空调机旁边。 - ففيما يتعلق بالرجال والنساء على السواء، تشمل أسباب هذه اﻷمراض المزمنة في المقام اﻷول أمراض القلب الوعائية وأمراض الجهازين العضلي والعظمي واﻷمراض الروماتيزمية وكذلك أمراض الجهاز الهضمي والجهاز البولي التناسلي وشتى أمراض الحساسية.
对于男性和女性同样的是造成这种慢性疾病的原因包括各种心血管病、肌肉和骨格系统的疾病、风湿病以及消化系统疾病、泌尿生殖系统疾病和各种过敏反应。 - وعليه فإن سجله الطبي لا يتضمن معلومات عن الأمراض التي أصيب بها خلال الفترة 1994-2002 (بواسير، وروماتيزم، وعصاب، " ونوبات " ، وجلطة دماغية في عام 1999)().
他说，因此没有保留他在1994年至2002年之间的病情记录(痔疮、风湿病、精神病、 " 发作 " 和1999年的脑病发作) 。
更多例句： 下一页