鞑靼斯坦阿拉伯语例句
例句与造句
- Public Innovation Foundation of Tatarstan, Russian Federation
鞑靼斯坦公众事务革新基金会，俄罗斯联邦 - وقد شرع في تنفيذه في الاتحاد الروسي (منطقة موسكو، وداغستان، وتارترستان).
俄罗斯联邦(莫斯科地区、达吉斯坦和鞑靼斯坦)已开始实施这一方案。 - وأعلن أن الاتحاد الروسي يأمل أن يبرم خلال الدّورة الحالية مذكّرة تفاهم بين جمهورية تتارستان واليونيدو.
在本届会议期间，俄罗斯联邦希望鞑靼斯坦共和国与工发组织之间缔结一项谅解备忘录。 - 2-1 أصحاب البلاغ هم طيارون متقاعدون من الطيران المدني الروسي، ويقيمون حالياً في جمهورية تترستان في الاتحاد الروسي.
1 这些提交人都是俄罗斯民航的已退休飞行员，目前居住在俄罗斯联邦的鞑靼斯坦共和国。 - وعليه فقد تم في نابيرجني تشيلني (جمهورية تترستان) وضع برنامج مشتَرك بين الوكالات لــ " تثبيت معدل نمو وانتشار الأمراض المنقولة بالاتصال الجنس وعدوى فيروس نقص المناعة البشرية في المدينة في الفترة 2009-2011 " . ويتم تمويل هذا البرنامج من الميزانية المحلية وميزانية الجمهورية.
如，卡马河畔切尔内市（鞑靼斯坦共和国）制订了《稳定性传播疾病和艾滋病感染的增长和传播水平的2009-2011年跨部门方案》，从地方和国家预算给予拨款。 - وعليه، فقد وقَّعت وزارة داخلية جمهورية تترستان اتفاقاً ثنائياً مع الشراكة العامة غير التجارية التابعة لمركز " فاطمة " النسائي للأزمات. وينظّم هذا الاتفاق الأنشطة المشتركة بين أجهزة وزارة الداخلية وموظفي الجمعية فيما يتعلق بتجديد وجمع المعلومات بشأن حوادث العنف ضد المرأة.
因此，鞑靼斯坦共和国内务部同社会性非商业合作机构 " 法蒂玛 " 妇女危机中心签署了双边协议，调节内务机构和联盟职工就揭露和收集暴力侵害妇女事实信息的共同行动。