非洲名人小组阿拉伯语例句

例句与造句

1. وأعرب أعضاء المجلس عن ترحيبهم بالاتفاق السياسي الذي وقعته الأطراف في كينيا وأثنوا على الجهود التي يبذلها فريق الشخصيات الأفريقية البارزة.
   安理会成员欢迎肯尼亚各方签署的政治协议，并赞扬非洲名人小组所作的努力。
2. فوصف تطور عملية التسوية السياسية متى توصلت إليها الأطراف في كينيا بوساطة من فريق الشخصيات الأفريقية البارزة بقيادة الأمين العام السابق، كوفي عنان.
   他描述了肯尼亚境内各方在前秘书长科菲·安南领导的非洲名人小组调解下寻求政治解决的相关发展。
3. وأثنى أعضاء المجلس على الطرفين لتوصلهما لهذا الاتفاق وعلى الجهود التي بذلها فريق الشخصيات الأفريقية البارزة برئاسة الأمين العام السابق كوفي عنان لمساعدتهما.
   安理会成员赞扬双方达成这一协议，以及前秘书长科菲·安南领导的非洲名人小组为协助他们所作的努力。
4. وافقت الأطراف في الحوار والمصالحة الوطنيين، إلى جانب فريق الشخصيات الأفريقية البارزة (الفريق) على إنشاء لجنة التحقيق في أعمال العنف التي اندلعت في أعقاب الانتخابات (لجنة التحقيق).
   全国对话与和解的各方与非洲名人小组(小组)商定，组建选举后暴力问题调查委员会(调查委员会)。
5. وشارك أعضاء مكتب الاتصال مع المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني في منتدى تشاوري قدمت فيه مذكرة إلى فريق الشخصيات الأفريقية البارزة، التابع للاتحاد الأفريقي، بقيادة كوفي عنان، الأمين العام السابق للأمم المتحدة.
   联络处成员与非政府组织和民间社会一道参加了一个协商论坛，向由联合国前秘书长科菲·安南领导的非洲联盟非洲名人小组提交了备忘录。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. مون، ويؤكد دعمه الكامل لفريق الشخصيات الأفريقية البارزة بقيادة كوفي عنان في مساعدة الطرفين على التوصل إلى تسوية سياسية.
   安理会欢迎非洲联盟的公报，赞扬非洲联盟、加纳总统约翰·库福尔和联合国秘书长潘基文所作的努力，并强调全力支持科菲·安南领导的非洲名人小组协助各方寻求政治解决。
7. وأكد أعضاء المجلس دعمهم الكامل للجهود التي يبذلها فريق الشخصيات الأفريقية البارزة، برئاسة كوفي عنان، في سبيل إيجاد حل سياسي للأزمة، وحثوا قادة كينيا على التعاون الكامل والبناء من أجل إيجاد حل سياسي.
   安理会成员强调完全支持科菲·安南领导的非洲名人小组为寻求危机的政治解决而作的各种努力，并敦促肯尼亚领导人充分而积极地参与实现政治解决。
8. مون، ويؤكد على دعمه الكامل لفريق الشخصيات الأفريقية البارزة بقيادة السيد عنان في مساعدة الطرفين على التوصل إلى تسوية سياسية.
   安理会欢迎非洲联盟2008年1月21日的公报，赞扬非洲联盟、加纳总统约翰·库福尔先生和联合国秘书长潘基文先生所作的努力，并强调全力支持安南先生领导的非洲名人小组协助各方寻求政治解决。