陆块阿拉伯语例句
例句与造句
- دياجو القارة كلها تتحرك أسرع منك
狄亚哥，连陆块漂移都比你快 - قد خُلقوا نتيجة التصادم بين القارات.
都是由陆块碰撞所创造出来的 - حيث إن الكتل الأرضية الهائلة تنسحب عن أحدُها الأخر.
浩大的陆块在这里 旱地拔葱式的窜起 - حيثما تظهرُ أن القارتان الحاليتان كانتا يومًا قارة واحدة.
这里肯定以前是一块大陆 现在变成了两个大陆块 - وهناك 46 في المائة من الكتلة الأرضية المحدودة للبلد مخصصة كمتنزهات ومحميات وطنية.
大陆块虽然有限，但46%被辟为国家公园和保护区。 - ولكن، نظرا لأن الجزر المرجانية المنخفضة صغيرة، هناك حدود لمدى إمكان تأقلم سكانها.
然而，鉴于低地珊瑚环礁陆块很小，人口适应程度十分有限。 - وقدّم السيد كاريرا عرضاً ينطوي على رأي جديد فيما يتعلق بمسألة الامتداد المغمور.
卡雷拉先生也作了说明，反映了有关陆块没入水中延伸部分的补充意见。 - هناك 31 بلدا ناميا غير ساحلي يبلغ مجموع سكانها 370 مليون نسمة وإجمالي مساحتها 16.3 مليون كم2 .
目前有31个内陆发展中国家，人口共有3.70亿，陆块面积1 630万平方公里。 - وعلى العكس من ذلك يتكون القطب الجنوبي من كتلة يابسة متجمدة يحيط بها المحيط الجنوبي، الذي يمثل 10 في المائة من المساحة البحرية في العالم.
与此相反南极由冰冻的陆块组成，四周南洋围绕，南洋占世界海样面积的10％。 - وقامت بعد ذلك بتوضيح تفسير المملكة المتحدة للمادة 76 فيما يتصل بتحديد الحواف القارية الممتدة على أساس الربط بين رقعة من اليابسة وأحد المرتفعات.
她然后阐述了联合王国对第76条中关于根据陆块和洋脊的联系规定扩展大陆边解释。 - وبإضافة القارة المتجمدة الجنوبية، التي أصبحت منطقة منزوعة السلاح عملا بمعاهدة أنتاركتيكا، أصبحت المناطق الخالية من الأسلحة النووية تغطي حاليا أكثر من 50 في المائة من كتلة اليابسة على الأرض.
除了按照《南极条约》非军事化的南极以外，无核武器区如今已涵盖全球50％以上的陆块。 - ومن المسلَّم به أن النظام المناخي ليس مجرد ظاهرة جوية لأنه يتضمن تبادل غازات وطاقة بين الغلاف الجوي والمحيطات، والكتل الأرضية، والقشرة الأرضية.
人们知道，气候系统不仅仅是一种大气现象，而是涉及大气、海洋、陆块和岩石圈之间气体和能量交流的现象。 - ولذا فإن مرتفعات قاع البحر التي تحدثها عملية التكسر هذه ينبغي اعتبارها من العناصر الطبيعية للحافة القارية حيثما تشكل تلك المرتفعات جزءا ﻻ يتجزأ من امتداد الكتلة البرية.
因此,由这一碎裂过程造成的任何海底高地应被视为大陆边的自然构成部分,这些高地构成陆块延伸的组成部分。 - وعملا بالفقرة 1 من المادة 76 من الاتفاقية فإنه لا مجال لإنكار أن هذه المنطقة هي جرف قاري من الناحيتين الجغرافية والجيولوجية وهي امتداد للكتلة البرية للاتحاد الروسي في بحر أخوتسك.
根据公约第七十六条第1款，此地区是地理和地质大陆架，是俄罗斯联盟大陆块在鄂霍次克海的延伸，这一点不可否认。 - ومصطلحا " الكتلة البرية " و " اﻹقليم البري " هما مصطلحان محايدان فيما يتعلق بأنواع القشرة بالمعنى الجيولوجي.
" 陆块 " 和 " 陆地领土 " 二词在地质学的地壳分类方面均属中性用语。
更多例句： 下一页