阿里卡阿拉伯语例句
例句与造句
- فترة الانتظار (بالأيام) بين جلسة إعداد المحاكمة وبدء المحاكمة، حسب الفئة المعرفة
阿里卡和帕里纳科塔大区 智利人 外国人 非土着人 - وفضلا عن ذلك، يستمر تنفيذ الاتفاق بشأن خط الأنابيب الذي يربط بوليفيا بأريكا.
此外，关于连接玻利维亚和阿里卡港的管道的协议继续得到执行。 - ومنذ عام 2001 وُضعت نظم رصد الحمى في أريكا وجزيرة الفصح.
自2001年以来，已经在阿里卡和复活节岛对登革热实施了监测制度。 - وبدلاً من ذلك، أصبحت تاكنا جزءاً من أراضي بيرو، وأصبحت أريكا جزءاً من أراضي شيلي في عام 1929.
结果，1929年，塔克纳成为秘鲁领土，阿里卡成为智利领土。 - لا باس للسكك الحديدية لمعالجة التلوث الناجم عن شحنات المعادن.
智利甚至对拉巴斯至阿里卡的铁路线进行了大规模整修，处理矿产货物造成的污染。 - أريكا للسكك الحديدية وخصخصة ميناء أريكا هما انتهاك صارخ لمعاهدة عام 1904.
让拉巴斯至阿里卡的铁路系统瘫痪和阿里卡港私有化都是公然违反《1904年条约》的行为。 - أريكا للسكك الحديدية وخصخصة ميناء أريكا هما انتهاك صارخ لمعاهدة عام 1904.
让拉巴斯至阿里卡的铁路系统瘫痪和阿里卡港私有化都是公然违反《1904年条约》的行为。 - وهذا بالإضافة إلى المنفذ القائم لمينائي أريكا وأنتوفاغاستا، اللذين يتداولان بالفعل كميات كبيرة من شحنات البضائع البوليفية.
除此之外，玻利维亚目前还在使用阿里卡和安托法加斯塔港，这两个港口已经装卸了大量的玻利维亚货物。 - باريناكوتا (Arica-Parinacota). واستُثمر في إطاره 8.6 مليون بيزو في عامي 2011-2012؛
启动研讨会方案，以阿劳卡尼亚、洛斯拉戈斯、阿里卡-帕里纳科塔地区的土着文化为专题，2011-2012年总投资860万比索； - وبيَّنت أنه بموجب معاهدة عُقدت في عام 1883، ظلت مقاطعتا تاكنا وأريكا تحت سلطة الحكومة ريثما يُجرى استفتاء عام، وهو ما لم يُجر مطلقاً.
它解释说，根据1883年的一项条约，塔克纳省和阿里卡省在平民表决之前始终由政府治理，但平民表决从不曾举行。 - وفي ظل هذا النظام، تمر البضائع والمركبات والشاحنات والخطوط الحديدية فضلاً عن خطوط أنابيب النفط من وإلى موانئ أفريقيا وأنتوفاغاستو في جميع الأوقات وتحت كافة الظروف.
根据本制度，货物、车辆、卡车和铁路以及输油管道在所有时间和任何情况下在阿里卡和安托法加斯塔港口之间畅通无阻。 - وبالرغم من أن شيلي سمحت لبوليفيا بحرية العبور وشق خط حديدي من أريكا إلى لاباس، ترتبت على توقيع المعاهدة آثار سياسية واقتصادية مضرة بها.
尽管智利承认玻利维亚自由过境制度和修建从阿里卡到拉巴斯的铁路，1904年条约的签署使玻利维亚的政治和经济受到很大限制。 - وفي مستشفيات مدينتي " أريكا " (201) و " تيموكو " (202) تم وضع نظام تغذية خاص للرعاية بالنفساء من السكان الأصليين، حسب متطلباتهن، ويقدم هذا الغذاء وفقاً لعاداتهن.
在阿里卡（Arica）和特木科（Temuco）的医院之中，如果土着产妇需要，在产褥期护理中为她们提供传统饮食。 - ويجري الآن إعداد المشروع المتعلق بإدخال الأنظمة الآلية لضوابط الهجرة، في مركز تشاكالوتا للشرطة الدولية الواقــع في مدينة أريكا، الواقعة قبالة مدينة تاكنا الحدودية في بيرو.
目前，在位于阿里卡市，临近秘鲁塔克纳市的查卡卢塔边区正在开展 " 移徙管制自动化 " 项目。 - تولى في الخارج مناصب من قبيل نائب قنصل بيرو في أريكا (شيلي)، وقنصل بيرو في ريو برانكو (البرازيل)، ورئيس ديوان سفارة بيرو في نيكاراغوا، والقنصل العام لبيرو في سانتياغو (شيلي)
在海外的任职，包括：智利阿里卡的秘鲁副领事，巴西里约布兰科的领事、尼加拉瓜秘鲁大使馆办公室主任，智利圣地亚哥总领事
更多例句： 下一页