阿根廷教育阿拉伯语例句
例句与造句
- 74- اعترفت الحملة الأرجنتينية من أجل الحق في التعليم بزيادة الاستثمارات الموجّهة إلى التعليم زيادة مطردة(153).
阿根廷教育权运动认为，阿根廷在教育方面的投入确实是不断增长的。 - 77- وأفادت الحملة الأرجنتينية من أجل الحق في التعليم ما نسبته 29.3 في المائة فقط من الطلاب ذوي الإعاقة يتلقون التعليم في إطار نماذج مخصصة لتحقيق الاندماج(159).
阿根廷教育权运动认为，只有29.3%的残疾学生是在融合模式下接受教育的。 - 78- واعترفت الحملة الأرجنتينية من أجل الحق في التعليم باعتماد الأرجنتين قوانين تكفل التعليم للأجانب، أياً كانت أوضاعهم كمهاجرين.
阿根廷教育权运动认为，阿根廷已通过旨在确保外国人(不论其移民身份如何)受教育权的各种法规。 - يجب التأكيد على أن عدد الفتيات الملتحقات بمدارس الأرجنتين أكبر من عدد الفتيان وأن أهداف العدل بين الجنسين تحققت بدرجة كبيرة جدا في هذا المضمار.
我们需要强调，阿根廷共和国的在校学生中，女生人数已经超过了男生。 因此，阿根廷教育界已经超额完成了性别平等的各项目标。 - ورأت الحملة الأرجنتينية من أجل الحق في التعليم أن إحدى المشاكل القائمة في هذا الصدد تكمن في أن كل ولاية قضائية تتمتع باستقلال ذاتي في تطبيق هذا البرنامج وفقاً لواقعها(166).
阿根廷教育权运动认为，其中的问题之一是阿根廷每个行政区均拥有根据实际情况决定是否实施和如何实施计划的自主权。 - خلال هذه الجلسة، تكلم ألبرتو سيلوني وزير التعليم في الأرجنتين عن الدور المركزي للدولة في معالجة المسائل المتصلة بالتنمية الوطنية وتشكيل مصير المجتمعات.
22．会议期间，阿根廷教育部长Alberto Sileoni提到 ，国家在处理与民族发展和塑造社会命运相关的事务方面发挥核心作用。 - وعلاوة على ذلك، أيّدت وزارة التعليم في الأرجنتين إنشاء قناة يكون من مراميها الترويج لبرامج التعليم المراعية لاحتياجات الأطفال، بوسائل من بينها مشاركة الأطفال بنشاط في إنتاج مضامين تلك البرامج.
此外，阿根廷教育部一直支持设立一个频道，以促进编制对儿童问题敏感的教育节目，包括为此让儿童积极参与内容制作。 D. 促进媒体自我调节 - ومن أجل دعم الحق في التعليم من أجل تمكين المرأة الاجتماعي والسياسي والاقتصادي القوي، تعمل المنظمة مع مجلس أمريكا اللاتينية لتعليم الكبار، والمجلس الدولي لتعليم الكبار، وحملة الأرجنتين من أجل الحق في التعليم.
为支持教育权以促进有力的社会、政治和经济妇女赋权，本组织与拉丁美洲成人教育理事会、国际成人教育理事会和阿根廷教育权运动开展合作。 - 18- وذكَّرت كل من منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة (فرع الأرجنتين)(41)، والحملة الأرجنتينية من أجل الحق في التعليم(42)، وجماعة دعم حقوق الطفل والمراهق(43)، والورقة المشتركة 5(44)، بمضي ستة أعوام حتى الآن دون أن تعيّن الدولة أمين مظالم معني بحقوق الطفل والمراهق.
阿根廷SOS儿童村、 阿根廷教育权运动、 儿童和青少年权利组织 和联署材料5 指出：阿根廷在最近6年来，未曾任命儿童和青少年权利专员。