阿拉伯妇女联盟阿拉伯语例句
例句与造句
- رئيسة، التحالف من أجل المرأة العربية، القاهرة
主席，开罗阿拉伯妇女联盟 - تحالف المرأة العربية (2000-2003)
阿拉伯妇女联盟(2000-2003) - الاتحاد الدولي للمعوقين سمعيا
阿拉伯妇女联盟 - اتحاد نساء هونغ كونغ
阿拉伯妇女联盟 - تحالف المرأة العربية منظمة طوعية غير حكومية تناضل من أجل تعزيز حقوق المرأة.
阿拉伯妇女联盟是致力于促进女性权利的非政府组织。 - وتشارك هذه المنظمات غير الحكومية بشكل مكثف في تنفيذ مختلف مشاريع التحالف.
这些非政府组织积极参与执行阿拉伯妇女联盟的各个项目。 - وإضافة إلى ذلك قدم التحالف المساعدة إلى النساء من أجل الحصول على الفرص الوظيفية من خلال التدريب والتعيين.
此外，阿拉伯妇女联盟还通过提供培训和招聘帮助女性获得工作机会。 - تحالف المرأة العربية، منظمة غير حكومية تطوعية مصرية، مسجلة لدى وزارة الشؤون الاجتماعية منذ عام 1987.
阿拉伯妇女联盟是埃及的一个志愿性非政府组织，1987年开始在社会事务部注册。 - وتضم شبكة المنظمات غير الحكومية التي يعمل التحالف كمظلة لها، في الوقت الحالي 350 منظمة غير حكومية مصرية منتشرة في سائر أنحاء مصر.
阿拉伯妇女联盟领导的非政府组织网，目前由350个埃及非政府组织组成。 - وعلى ذلك، فإن معظم الأنشطة التي قام بها الاتحاد تتسق مع كل من منهاج عمل بيجين، والأهداف الإنمائية للألفية.
因此，阿拉伯妇女联盟举办的大部分活动都与《北京行动纲要》和千年发展目标一致。 - ويوفر التحالف خدمات وبرامج تزود المرأة بالأمن والسلامة الأساسيين بما يتسق مع إطار حقوق الإنسان بالكامل.
阿拉伯妇女联盟按照完整的人权框架为女性提供各类服务和方案，可以使她们获得基本的安全和保障。 - ' 3` المبادرات والمشاريع التي قام بها تحالف المرأة العربية دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، ولا سيما الأهداف الإنمائية للألفية ومنهاج عمل بيجين
三、阿拉伯妇女联盟为支持国际商定发展目标特别是千年发展目标和《北京行动纲要》而采取的措施和实施的项目： - نظم تحالف المرأة العربية، في عامي 2008 و 2010، أكثر من 29 اجتماعا في مجالات مختلقة، بغرض توعية المواطنين في البلد بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل.
2008年和2010年，阿拉伯妇女联盟在不同地区举办了超过29次会议，提高国民对《联合国儿童权利公约》的认识。 - ويمارس تحالف المرأة العربية عمله كمظلة لشبكة من المنظمات غير الحكومية كما يتعاون مع منظمات مصرية وعربية أخرى لتوفير الأمن البشري الأساسي من خلال التأثير في السياسات والتشريعات.
阿拉伯妇女联盟领导一个非政府组织网，并与其他埃及和阿拉伯组织合作，通过影响政策和立法为女性提供基本的人类安全。 - يعمل تحالف المرأة العربية مع شبكة من المنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات الأخرى، بغية توفير أساسيات الأمن البشري للمرأة من خلال التأثير على السياسات والتشريعات وتوفير الخدمات والبرامج ذات الصلة.
阿拉伯妇女联盟同非政府组织和其他组织网合作，方法是影响政策和立法及提供有关的服务和方案，向妇女提供基本的人类安全。
更多例句： 下一页