阿塞拜疆文化阿拉伯语例句
例句与造句
- الحرب ضد الموروث الثقافي الأذربيجاني
一场破坏阿塞拜疆文化遗产的战争 - )و( عرض فيلم بشأن تدمير الممتلكات الثقافية في أذربيجان.
(f) 播放一套阿塞拜疆文化财产破坏情况的电影。 - معلومات عن الأضرار التي لحقت بالتراث الثقافي لجمهورية أذربيجان من
亚美尼亚武装侵犯阿塞拜疆对阿塞拜疆文化遗产造成了严重的破坏。 - وبفعل هذه العمليات، تغيرت خصائص الممتلكات الثقافية الأذربيجانية وأصلها الوطني والجغرافي وهويتها.
在采取这些行为时，阿塞拜疆文化财产的特性、其国家、地理来源和身份均被改变。 - ولا يمكن لأذربيجان والمجتمع الدولي قبول الاستئصال المنتظم والمستمر لثقافة أذربيجان والديانة الإسلامية في المناطق المحتلة.
阿塞拜疆和国际社会无法容忍被占地区的阿塞拜疆文化以及穆斯林传统继续遭到系统的扼杀。 - وشهدت الفترة نفسها أعظم ازدهار للثقافة الأذربيجانية، التي أورثت العالم مجموعة من الفلاسفة والمهندسين المعماريين والشعراء والباحثين العظام.
这一时期也是阿塞拜疆文化的鼎盛时期，涌现了世界着名的杰出哲学家、建筑学家、诗人和学者。 - وطالبت منظمة المؤتمر الإسلامي بأن توقف أرمينيا تلك الأنشطة وأن توقف التدمير المستمر لتراث أذربيجان الثقافي والتاريخي، بما في ذلك الآثار الإسلامية.
伊斯兰会议组织要求亚美尼亚停止这些活动和对阿塞拜疆文化和历史遗产包括伊斯兰遗迹的持续破坏。 - وأدان المؤتمر أرمينيا وطالبها بوقف هذه الأنشطة ووضع حد للتدمير المستمر للتراث الثقافي والتاريخي الأذربيجاني، بما في ذلك الآثار الإسلامية.
会议谴责亚美尼亚，并要求停止这些活动以及对包括伊斯兰遗迹在内的阿塞拜疆文化和历史遗产的持续摧毁。 - وأدان المؤتمر أرمينيا وطالبها بوقف هذه الأنشطة ووضع حد للتدمير المستمر للتراث الثقافي والتاريخي الأذربيجاني، بما في ذلك المآثر الإسلامية.
会议谴责亚美尼亚的行为并要求停止这些活动和停止对阿塞拜疆文化和历史遗产的不断破坏，包括伊斯兰名胜。 - وأدان الاجتماع أرمينيا وطالبها بوقف هذه الأنشطة ووضع حد للتدمير المستمر للإرث الثقافي والتاريخي الأذربيجاني، بما في ذلك الآثار الإسلامية.
会议谴责亚美尼亚的行为，并要求其停止这些活动以及停止继续毁坏阿塞拜疆文化和历史遗产，包括伊斯兰历史遗址。 - وأدان الاجتماع أرمينيا وطالبها بوقف هذه النشاطات ووضع حد للتدمير المستمر للإرث الثقافي والتاريخي الأذربي، بما في ذلك المعالم الإسلامية.
会议谴责亚美尼亚的行为，并要求其停止这些活动以及停止继续毁坏阿塞拜疆文化和历史遗产，包括伊斯兰历史遗址。 - وندين التدمير المتواصل للآثار الثقافية والتاريخية الأذربيجانية ونطالب أرمينيا بتعويض أذربيجان وفقا للقانون الدولي عن الأضرار المادية التي أحدثتها أرمينيا.
我们谴责对阿塞拜疆文化和历史遗迹持续造成的破坏，并要求亚美尼亚按照国际法向阿塞拜疆赔偿它所造成的物质损失。 - وندين التدمير المتواصل لآثار أذربيجان الثقافية والتاريخية ونطالب أرمينيا بتعويض أذربيجان وفقا للقانون الدولي عن الأضرار المادية التي ألحقتها أرمينيا بها.
我们谴责对阿塞拜疆文化和历史遗迹持续造成的破坏，要求亚美尼亚按照国际法向阿塞拜疆赔偿它对物质所造成的损害。 - إن استمرار سياسة التدمير المتعمد لهذا الموروث عقب الاحتلال، كان وما زال يشكل ضربة قاصمة للثقافة الأذربيجانية ولحضارة العالم على حد سواء.
亚美尼亚占领以后持续实行蓄意毁坏这一遗产的政策，已经并且继续对阿塞拜疆文化和世界文明造成无法弥补的损失。 - يشرفني أن أحيل إليكم طيه التقرير المعنون " الحرب ضد الموروث الثقافي الأذربيجاني " الذي أعدته وزارة الخارجية الأذربيجانية.
谨随函转递阿塞拜疆外交部编写的题为 " 一场破坏阿塞拜疆文化遗产的战争 " 的报告。
更多例句： 下一页