阿克苏姆阿拉伯语例句
例句与造句
- الوصول إلى مطار ميكيلي مغادرة ميكيلي
访问阿克苏姆废墟 - على متن طائرات هليكوبتر
离开阿克苏姆 - طائرات ذات أجنحة دوارة في أكسوم وأديغرات، إثيوبيا
埃塞俄比亚阿克苏姆和阿迪格拉特的旋转翼飞机 - وأهم مثال على ذلك إعادة مسلة أكسوم إلى إثيوبيا مؤخرا.
这方面最重要的例子是阿克苏姆方尖碑最近回归埃塞俄比亚。 - وتمثل الإنجاز الأكبر لهذه الجهود في إعادة مسلة أكسوم من إيطاليا.
这些努力的最高成就是意大利送回了阿克苏姆欧贝利斯克。 - فبعد سنوات عديدة من التفاوض، أعادت إيطاليا مسلّة أكسوم إلى إثيوبيا.
经过多年谈判，意大利已将阿克苏姆方尖碑返还给埃塞俄比亚。 - قبل ألفي سنة كانت إثيوبيا موطنا للحضارات العظيمة للعالم، في أكسوم.
两千年前，埃塞俄比亚的阿克苏姆曾经是世界上最伟大文明之一的所在地。 - ١٠- يرجع تاريخ إثيوبيا كدولة منظمة ومستقلة إلى بداية القرن الثاني قبل الميلاد وهي الفترة التي كانت فيها مملكة أكسوم قائمة في ولاية تيغراي الشمالية.
阿克苏姆王国瓦解后，权力先后移交至拉斯塔和绍阿王国。 - فلقد أرسى ذلك أساسا ملموسا لنهضة إثيوبيا، والتي رمزت إليها مؤخرا إعادة بناء مسلة أكسوم التي أعيدت من إيطاليا إلى وطنها الأصلي، الذي نحتت فيه قبل 17 قرنا.
它为埃塞俄比亚的复兴提供了坚实的基础，最近，1 700多年前雕刻的阿克苏姆方尖碑由意大利回归故土重新竖起，就是这一复兴的象征。 - ضمن مواد أخرى - من استعادة العديد من العملات المعدنية الأكسومية العتيقة وتمثال لابن إمبراطور إثيوبي من انكلترا وصليب إثيوبي يعود إلى القرن الثاني عشر من بلجيكا.
在这方面，埃塞俄比亚感到欣喜的是，除其他物品外，它已从英格兰回购了许多阿克苏姆古币和一幅埃塞俄比亚皇子画像，并从比利时回购了一个12世纪埃塞俄比亚十字架。