问讯台阿拉伯语例句
例句与造句
- الاستعلامات (الهواتف وأرقام المكاتب)
问讯(电话和问讯台地点) - الاستعلامات (الهواتف وأماكن المكاتب)
问讯(电话和问讯台地点) - مكتب الاستعلامات الكائن في صالة الوفود
代表休息室问讯台： - حادي عشر- مكتب الترحيب
十一. 问讯台 - مكتب الاستعلامات المخصص للزوار
来客问讯台 - وقد تصدى لهم موظف الاستعلامات والشرطي إلى أن وصلت سيارات الشرطة والأمن الجزائرية.
问讯台工作人员和警官与他们发生冲突，直到阿尔及利亚警察和安全机构的车辆到达。 - يمكن استبدال التذاكر التي تسلم عند دخول مرآب " أوستريا سنتر، فيينا " ، بتذاكر للخروج لدى مكتب الاستعلامات في المركز المذكور.
奥地利中心 在进入奥地利停车场时拿到的入口票可在奥地利中心问讯台换取出口票。 - ويمكن الحصول على النسخ المطبوعة من مراكز الجمعية العامة للإعلام ومكتباتها في أنحاء العالم، ومن قسم الإعلام التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومن مكاتبها الميدانية.
这些报告的印本可向世界各地的联合国新闻中心和图书馆以及人权高专办及其外地办事处的问讯台索取。 - ويمكن استرجاع أي بطاقة هوية تترك في مكتب الاستعلامات المخصص للزوار بعد ساعات العمل من وحدة الدعم المركزي التي توجد في الطابق السفلي الثاني من مبنى المؤتمرات (GA-2B-555).
下班后留在来客问讯台的身份证可在位于大会大楼地下二层(GA-2B-555)的中央支助股取回。 - ولدى إخراجهم من مبنى السفارة، تجمّع بعضهم خارج مبنى السفارة في حين التف البعض الآخر إلى السور الخلفي واعتدوا من جديد على موظف الاستعلامات وأوثقوه.
他们被驱离大楼之后，其中一些人聚集在使馆外，而其他人则绕到后墙并再次袭击问讯台工作人员，并把他捆绑起来。 - مكاتب شؤون المرأة - ورابطة القضاء على التمييز ورابطة مكافحة التمييز وغيرها، تقدم الدعم القانوني والنفسي والاجتماعي اللازم.
在这个领域，当局设了特殊援助股，由专门协会如AssoLei－妇女问讯台、No.Di、CODI等管理，提供法律、心理和社会支助。 - 30- ستقيم اللجنة المنظَّمة الوطنية مكتب ترحيب في مطار فالكوني-بورسيللينو (Falcone-Borsellino) في باليرمو، حيث سيحصل المشاركون على معلومات مختلفة، منها معلومات عن الترتيبات الخاصة بالأمتعة والانتقال الى الفنادق.
意大利国家组织委员会将在巴勒莫法尔科尼－博尔塞利诺机场设一问讯台，问讯台将向与会者提供有关行李安排和前往旅馆的交通等有关情况。 - 30- ستقيم اللجنة المنظَّمة الوطنية مكتب ترحيب في مطار فالكوني-بورسيللينو (Falcone-Borsellino) في باليرمو، حيث سيحصل المشاركون على معلومات مختلفة، منها معلومات عن الترتيبات الخاصة بالأمتعة والانتقال الى الفنادق.
意大利国家组织委员会将在巴勒莫法尔科尼－博尔塞利诺机场设一问讯台，问讯台将向与会者提供有关行李安排和前往旅馆的交通等有关情况。 - وسعيا لزيادة الإبلاغ عن حالات العنف ضد المرأة وزيادة التعاون بين المتخصصين المعنيين بهذه الحالات، أنشأت هولندا موقعا شبكيا ومكتبا للمساعدة فيما يتصل بالخصوصية يقدّم الإيضاحات بشأن القواعد المتعلقة بتبادل البيانات.
在努力增加暴力侵害妇女行为案的报案数量和增进参与这类案子的专业人员之间的合作过程中，荷兰建立了一个网站和一个澄清有关资料交换细则问题的隐私问讯台。 - (ب) وُضعت منهجية موحدة لحساب انبعاثات غازات الدفيئة، مع حد أدنى متفق عليه لبصمة الأمم المتحدة في هذا المجال، مدعومة بأداتين موحدتين لحساب هذه الانبعاثات (حاسبة الأمم المتحدة لغازات الاحتباس الحراري، ووصلة الأمم المتحدة إلى حاسبة منظمة الطيران المدني الدولي لانبعاثات الكربون)، فضلاً عن التدريب وتوفير مكتب مساعدة؛
（b） 在计算此类排放常用工具（联合国温室气体计算器和国际民航组织碳排放计算器联合国接口）的支持下，已经为计算温室气体排放制定了统一的方法，并为联合国碳足迹制定了一致同意的最低界限，培训和设置问讯台；