锐利阿拉伯语例句
例句与造句
- والمعدات الحادة الملوثة هي فئة النفايات الطبية التي تستأثر بالاهتمام الأكبر.
受污染的锐利医用器件是引起最大关注的一类医疗废物。 - تعزيز الوعي بأحدث المواضيع الحضرية المطروحة المشار اليها في مختلف الحوارات اﻷقاليمية
按照各种区域间对话的指示增进对锐利的都市主题的认识 - وبوسع الدول أن تفعل المزيد من أجل شحذ الأدوات اللازمة لإنهاء الإفلات من العقاب وضمان المساءلة.
各国可以做更多工作，让终止有罪不罚和确保问责的工具更锐利。 - وقد تطور نظام هذه الجزاءات فأصبح أكثر صرامة وإحكاما، وطُوِّع بشكل يسهل على الدول الأعضاء تنفيذه على نحو فعال.
有关制度已演变得更加锐利、更为聪明、更适于会员国有效实施。 - ٢-٦ واستندت مرافعة اﻻدعاء كذلك إلى أدلة الطب الشرعي التي بينت أن سبب موت القتيل كانت اﻹصابات الكثيرة التي سببتها أداة حادة مثل السكين.
6 公诉方进一步依赖医学证明死者是由象刀子的锐利武器造成的多处伤口致死。 - وكشف فحص طبي أجري عليه تحت إشراف الأمم المتحدة أنه تعرض لتعذيب شديد وُوجدت في بدنه ندوب وتورمات ناجمة عن ضربات بالهراوة ووخزات بآلات حادة.
在联合国监督下进行的验伤报告显示Eğmez曾被毒打，被人用锐利物件棒打和割伤。 - 9- والأدوات الحادة تشمل الإبر والمحاقن والشفرات والمشارط وغيرها مما يُرمى من أدوات بها أجزاء حادة يمكن أن تُحدث إصابات.
锐利医用器件包括针头、注射器、刀片、手术刀和带有可造成伤害的锋利或尖锐部位的其他遗弃物品。 - ويُقصد من النهج الجديد للبرنامج القطري تنقيح الاستراتيجيات التي نجحت والدعوة إلى رفع مستواها عن طريق الشراكات.
拟订国别方案所采取的新方式是为了使已经发挥作用的战略更加锐利，并且通过伙伴关系使这些战略发扬光大。 - وتتيح الخطة الاستراتيجية للفترة 2008-2011 الفرصة لمواجهة هذه التحديات، بما في ذلك عن طريق التركيز بشكل أكبر وأنشط على قياس النتائج والأثر.
2008-2011年战略计划提供契机应对这些挑战，包括更加锐利、更加大力重视计量成果和影响。 - وتشمل النفايات الطبية الخطرة النفايات الملوثة بأمراض معدية، والمعدات الحادة، والنفايات الجراحية والعلاجية، والمنتجات الكيميائية البالية أو المنتهية الصلاحية، والمواد الصيدلانية والمشعة.
危险卫生保健废物包括感染性废物、锐利医用器件、解剖和病理废物、过期或期满化学品和药品，以及辐射性材料。 - وهي تشمل (أ) النفايات الطبية الملوثة بأمراض معدية؛ (ب) المعدات الحادة؛ (ج) النفايات الجراحية والعلاجية؛ (د) النفايات الكيميائية والصيدلانية؛ (ﻫ) النفايات المشعة.
这些包括(a) 传染性卫生医疗废物；(b) 锐利医用器件；(c) 解剖和病理学废物；(d) 化学和制药废物；(e) 辐射性废物。 - وبما أن هذه الأدوات يمكنها اختراق الجلد وغالباً ما تكون ملوثة بالدم أو غيره من سوائل أجسام المرضى التي تحتوي على أمراض خطيرة معدية، فيجب تصنفيها على أنها نفايات ملوثة بأمراض معدية.
由于它们可刺伤皮肤，且往往受危险的可传染性疾病患者的血液或其他体液污染，锐利医用器件必须归类为感染性废物。 - ولتحقيق أقصى تأثير للمساعدة المقدمة من مؤسسة الأمم المتحدة، تعهد مجلس المؤسسة صراحة بضرورة أن يتركز الدعم على نحو واضح واستراتيجي على مجموعة ضيقة من الأهداف والبرامج.
为了取得联合国基金会援助的最大影响，联合国基金会的理事会已规定应该将支助锐利地和战略性地集中在一组狭窄的目标和方案上面。 - فالجروح الناتجة عن الإبر وإعادة استخدام الأدوات الملوثة تعرض العاملين في الحقل الطبي والمجتمع المحلي بكامله إلى مسببات أمراض الدم، بما فيها فيروس التهاب الكبد الوبائي `باء` و`جيم` وفيروس نقص المناعة البشري.
针刺伤害和带菌锐利医用器件的再度使用，使卫生保健工作者和整个社区面临血源性病原体的危害，包括乙型肝炎病毒、丙型肝炎病毒和艾滋病毒。 - ويستتبع تنشيط الإدارة العامة جمع أفضل ما يميز المفاهيم الثلاثة (الإدارة العامة وتنظيم الشؤون العامة والحكم الرشيد) وذلك لاستحداث أداة فعالة تستخدم لتسيير أعمال الدولة بطريقة فعالة وذات كفاءة ومستجيبة وشفافة وخاضعة للمساءلة.
振兴公共行政意味着把三个概念（公共行政、公共管理和善政）中的最佳属性聚合起来，构成有效能、高效率、及时响应和透明、负责地履行国家职能的锐利工具。
更多例句： 下一页