销售许可阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يمكن الحصول على ترخيص الشراء إلا لشخص قانوني يحمل ترخيصاً لتسويق المتفجرات.
购买许可证只能由领有爆炸物销售许可证的法人去申领。 - وهل اتُخذت تدابير خاصة من أجل منع تزوير التراخيص لأغراض الاتجار بالأسلحة النارية وأنواع أخرى من الأسلحة؟
是否采取措施防止伪造火器和其他种类武器销售许可证？ - ومع ذلك، إذا أرادت امرأة ما أن تبيع منتجاتها، فإن المطلوب أن يكون لديها تصريح من السوق.
但是如果一名妇女希望出售她的产品，她必须持有销售许可证。 - فهي تكذب حين تعلن أنها منحت رخصا بقيمة 250 مليون دولار لمبيعات زراعية لبلدنا بعد الأعاصير.
它谎称，在飓风之后向我国发放了2.5亿美元的农业销售许可证。 - فمن الواضح أن تراخيص المبيعات، وضمانات الجهة النهائية أو المستخدم النهائي، والممارسات الرقابية الأخرى لا تكفي.
销售许可证、目的地或最终用户担保以及其他监测办法显然很不充分。 - كما أن تراخيص البيع وشهادات الوجهة أو ضمانات المستعمِل النهائي وغيرها من إجراءات الرقابة قد تبين أنها غير كافية.
业已看到，销售许可、目的地或最终用途保证或其他管制措施尚不够充分。 - ويتمثل الهدف في تقديم أول طلب لرخصة التسويق في أواخر عام 2005 أو أوائل عام 2006.
它们的目的是在2005年底或2006年初之前，提出第一份销售许可证申请书。 - ومنذ صدور نداء منظمة الصحة العالمية، سحبت 35 بلدا تصريح تسويق أدوية العلاج الأحادي الفموي الذي يستخدم مادة الأرتيميسينين.
自世卫组织发出呼吁以来，35个国家已撤销了口服青蒿素单一疗法药物销售许可证。 - ووفقاً لقانون المواد المتفجرة، يتطلب استيراد المتفجرات أو تصديرها أو مرورها العابر ترخيصاً تصدره وزارة الداخلية للأشخاص القانونيين أو منظمي المشاريع الذين لديهم تراخيص تسويق.
根据此法，爆炸物的进出口和过境需要得到内政部发给持有销售许可证的法人或企业家的授权书。 - ونظام الترخيص هذا من شأنه أن يتيح الإشراف علي نحو أكثر فعالية، فهو قد يتضمن، علي سبيل المثال، نقض تصريح البيع في بعض حالات انتهاك أحكام القانون.
这种许可证制度会使监督工作更加有效，例如，在违反吸烟法规定的特定情况下可撤回销售许可证。 - (4) وبمجرد منح ترخيص عام للمبيعات، يقدم الشخص المعني تقريرا شهريا عن أنشطته التجارية، ويلتزم باتخاذ الترتيبات اللازمة للتفتيش الذي تجريه وزارة الدفاع؛
(4) 一旦颁发普通销售许可证，持证人必须每月提交销售活动报告，而且有义务为国防部进行视察做出必要安排； - ونظرا إلى أن الحظر على بيع منتجات التبغ للأطفال دون سن الثامنة عشرة قد انتهك، اقتُرح على البرلمان مشروع قانون يجعل من اللازم الحصول على ترخيص ببيع التبغ.
由于禁止向18岁以下的儿童出售烟草产品的禁令曾经遭到违反，一项要求烟草销售许可证的法案已经提交议会。 - وفي نيوزيلندا تكون موافقة التسويق الرسمي لمنتج ما عبارة عن تسجيل ذلك المنتج من جانب الفريق المعني بالموافقات والمركبات الزراعية والأدوية البيطرية التابع لهيئة الأمن الغذائي النيوزيلندية، أو إعفاء مقرر من التسجيل.
在新西兰，官方销售许可是由新西兰食品安全局审批及农用化合物和兽药小组发布的产品登记或规定的登记豁免。 - كثيرا ما تنطوي مخططات الاحتيال التجاري على بيع أوراق مالية غير مسجلة، من جانب أشخاص ليس مرخصا لهم ببيعها بمقتضى القوانين واللوائح المنطبقة على الأوراق المالية، أو عندما يساء استغلال السوق أو يتلاعب به.
商业欺诈通常涉及根据适用的证券法律规章没有销售许可证的人销售未登记的证券，或者发生了滥用市场或操纵市场情况。 - وعلى الصعيد العالمي، سحب 43 بلدا تصريح تسويق أدوية العلاج الأحادي الفموي المكونة أساسا من مادة الأرتيميسينين، ولكن ما زالت هنالك 15 بلدا من البلدان التي تسمح بتسويقها، منها 9 بلدان في أفريقيا.
全球范围内，43个国家已撤销了口服青蒿素单一疗法销售许可证，但15个国家依然允许其上市，其中包括9个非洲国家。
更多例句： 下一页