钢结构阿拉伯语例句
例句与造句
- `1` عقد توفير الأيدي العاملة لمصنع الهياكل الفولاذية في تاجي؛
Taji钢结构厂房劳务供应合同； - تكلفة الوثائق المعدة والموافق عليها للورشة بشأن 000 6 طن من هياكل الصلب
为6,000吨钢结构编制完毕并经核准的车间技术加工文件费用 - ويلاحظ المجلس أن عمليات الشراء الأخيرة لأشغال الصلب في مبنى المؤتمرات كانت متسقة مع التوقعات.
审计委员会注意到，最近会议楼钢结构的采购活动与预期相符。 - إن راتنج البوليستيرين من المواد الضرورية التي تدخل في المصنوعات الفولاذية، لكن اقتناءها جد مكلف بسبب الحصار.
聚苯乙烯合成树脂是钢结构工业必不可少的物资，但是由于禁运，买价十分昂贵。 - ولكن الرأي المعارض يسلط الضوء على الموصلية الزائدة لهياكل الصلب واحتياجها للحماية ضد تآكل السطح (عادة عن طريق الجلفنة).
然而，反对意见强调，钢结构提高了导电性，表面需要进行防腐蚀保护（特别是通过电镀的方式）。 - 440- تطلب شركة فوساس مبلغاً قدره 416 448 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً لها عن مبالغ غير مدفوعة تتصل بطلب موجه من شركة باليسترا لتصنيع هياكل ومعدلات وأحواض فولاذية للمشروع.
Fusas要求赔偿未付款项448,416美元，涉及Ballestra为制造钢结构物、设备和容器而提出的订货。 - 36- وتشير الشركة إلى أنها كانت وقت غزو العراق واحتلاله الكويت، قد انتهت من تقديم الخدمات إلى مصنع هياكل الفولاذ في تاجي ومصنع المحولات في ديالة والفرقة الجيولوجية.
中冶公司说，在伊拉克入侵和占领科威特时，它已完成了与Taji钢结构厂房、Delianya变压器厂和地质队有关的劳务。 - فعلى سبيل المثال، عند تشييد كباري من الحديد والصلب في سري لانكا لحساب الحكومة، جلب المكتب مهندسين متدربين من الجامعات المحلية لتطوير مهارات تشييد الكباري وإدارة المشاريع.
例如，在斯里兰卡为政府建造钢结构桥梁时，项目厅引入了当地大学的见习工程师，以帮助他们发展桥梁建造和项目管理方面的技能。 - وإضافة إلى ذلك، ووفقاً للصيغة الجديدة لواحد من الجداول الزمنية الخاصة بتنفيذ مراحل العقد، طُولبت الشركة باستكمال وتسليم الهيكل الفولاذي المنشأ جزئيًّا، بما في ذلك المواد الخاصة به، بالكمية وبالمواصفات التي حدَّدتهما المنشأة.
此外，根据新版合同安排之一，俄罗斯公司必须根据挪威公司列明的金额和规格提供部分建造完成的钢结构船体，包括材料。 - والعيب الرئيسي في هياكل الصلب هو أنها تحتاج إلى التعامل معها بحذر أثناء النقل والتركيب لأنها يمكن أن تتلف بسهولة (USEPA،2008 ب، وPCPTF-KMG،2014).
钢结构的主要缺点是，在运输和安装过程中需要小心操作，因为它们很容易损坏（美国环保局，2008b和KMG五氯苯酚工作队，2014年）。 - والعيب الرئيسي في هياكل الصلب هو أنها تحتاج إلى التعامل معها بحذر أثناء النقل والتركيب لأنها يمكن أن تتلف بسهولة (USEPA، 2008 ب، وPCPTF-KMG، 2014).
钢结构的主要缺点是，在运输和安装过程中需要小心操作，因为它们很容易损坏（美国环保局，2008b和KMG五氯苯酚工作队，2014年）。 - الاتفاقية الأوروبية لأعمال الصلب التشييدية؛ و Fédération Internationale du Béton والرابطة الدولية لهندسة الجسور والمباني؛ والاتحاد الدولي لمختبرات التجارب والأبحاث المتعلقة بالموارد والمباني.
还加入了欧洲钢结构协会（ECCS）、国际混凝土结构协会（ FIB ）、国际桥梁及结构工程协会（IABSE）和国际材料与结构试验研究协会（RILEM）。 - ولكن الرأي المعارض يسلط الضوء على الموصلية الزائدة لهياكل الصلب واحتياجها للحماية ضد تآكل السطح (عادة عن طريق الجلفنة)، فضلا عن زيادة خطر حدوث الأضرار التي تلحق بهياكل الصلب أثناء النقل والتركيب.
然而，反对观点强调了钢结构导电性更高，表面需要加以保护防止腐蚀（通常是通过镀锌），还有钢结构在运输和安装过程中受到损害的风险更高。 - ولكن الرأي المعارض يسلط الضوء على الموصلية الزائدة لهياكل الصلب واحتياجها للحماية ضد تآكل السطح (عادة عن طريق الجلفنة)، فضلا عن زيادة خطر حدوث الأضرار التي تلحق بهياكل الصلب أثناء النقل والتركيب.
然而，反对观点强调了钢结构导电性更高，表面需要加以保护防止腐蚀（通常是通过镀锌），还有钢结构在运输和安装过程中受到损害的风险更高。 - (أ) إلغاء " شقوق العوارض " الهيكلية (وتعزيز الهيكل الفولاذي) التي كانت ضرورية للتوزيع القائم على " الهواء وحده " (8.7 مليون دولار)؛
(a) 消除 " 全空气式 " 所需要的结构性 " 梁剪接 " (以及加强钢结构)：870万美元；
更多例句： 下一页