金融资本主义阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا نستطيع الانتظار لإدخال الأخلاق في الرأسمالية التمويلية.
我们不能等着为金融资本主义注入道德观。 - وأناشدها أيضا أن تُعنى بإضفاء الأخلاقية على الرأسمالية النقدية.
我庄严呼吁联合国关心金融资本主义的道德化。 - 12- أشار المشارك الرئيسي في المناقشة حول هذا الموضوع إلى الحاجة إلى النظر في أفكار مختلفة وبدائل للنموذج الإنمائي للرأسمالية العالمية.
带头讨论者称，需要审视不同于世界金融资本主义发展模式的理念和替代办法。 - واختتم حديثه قائلاً إنه مع فشل الرأسمالية المالية ظهرت صيغة جديدة هي الرأسمالية الخضراء التي تستخدم فكرة إقامة اقتصاد أخضر وتقديم خدمات بيئية كوسيلة لإضفاء الطابع النقدي على دور الطبيعة.
最后，随着金融资本主义的失败，新的模式出现了：绿色资本主义，绿色资本主义就是将绿色经济和环境服务理念用作使大自然的作用货币化的一种方式。 - وإن موجة عمليات إنقاذ المؤسسات المالية وتأميم أجزاء كبرى من القطاع المالي في الولايات المتحدة وأوروبا، والنتائج المأساوية التي سببتها الأزمة لعملات البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، تبين أن هيكل الرأسمالية المالية الحديثة القائمة على السوق يحتاج إلى مراجعة جوهرية شاملة.
美国和欧洲此番对很大一部分金融部门的救助和国有化以及危机对发展中国家和经济转型国家货币的深刻影响表明，必须从根本上质疑以市场为基础的现代金融资本主义的整个结构。 - كما نعرف جميعا، عندما قُرر أنه من الضروري ومن حسن التوقيت أن تنظر الأمم المتحدة في الأزمة العالمية الاقتصادية والمالية، كان يعتقد أنه من المناسب أن تفكر جميع البلدان مليا بالمسألة وتقدم البدائل معا في مواجهة الأزمة الرهيبة التي تواجه الرأسمالية ، ولا سيما الجوانب المالية للرأسمالية.
众所周知，当确定联合国审议全球经济和金融危机是必要和及时的时候，就认为这一论坛的各国应该思考这一问题，并在资本主义、特别是金融资本主义所面临的可怕危机的面前共同提出替代办法。