金在权阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعربت عن سرورها للأعمال ذات الصلة التي يضطلع بها الصندوق في تحقيق اللامركزية والتنمية المحلية.
他们对资发基金在权力下放和地方发展方面的有关工作感到高兴。 - ويواصل صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية الاضطلاع بدور الشريك الرئيسي في إدارة الموارد الطبيعية بصورة لا مركزية ومبادرات الائتمانات الصغيرة، في مالي والنيجر وهايتي على سبيل المثال.
资发基金在权力下放的自然资源管理和微额信贷倡议方面仍是一个关键伙伴，例如在海地、马里和尼日尔。 - وفي أماكن أخرى، في بوروندي وقيرغيزستان وليبريا وسيراليون، قدم الصندوق المساعدة في مجالات تحقيق اللامركزية، والعدالة، وحقوق الإنسان، ومشاركة المرأة في المجال السياسي.
此外，在布隆迪、吉尔吉斯斯坦、利比里亚和塞拉利昂，基金在权力下放、司法、人权和妇女参政领域提供了援助。 - وقد حقق الصندوق أهدافه البرنامجية على أساس معدل للأداء العام بلغ 85 في المائة في المجال المتعلق بممارسة اللامركزية والتنمية المحلية و 76 في المائة في مجاله المتعلق بممارسة التمويل الشامل.
资发基金在权力下放和地方发展与普惠金融这两个工作领域内的总体执行率分别达到85％和76％，从而完成了方案目标。 - ولقد ثبتت الميزة المقارنة لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الانتاجية في مجال إزالة المركزية والحكم المحلي من خلال تأهب الصندوق للاستثمار على صعيد الحكومات المحلية الفرعية ولإتاحة أموال تقديرية لأغراض التنمية.
资发基金在权力下放和地方施政方面的相对优势，也通过它准备对低级地方政府进行投入以及将自由运用的资金用于发展而得到了证明。 - وفي مجالات أخرى، يدعم البرنامج الإنمائي شراكات قوية، منها مثلا مع صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في مجال اللامركزية وتمويل المشاريع الصغيرة، ومع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في مجال مراعاة المنظور الجنساني ومع مرفق البيئة العالمية في مجال الحفظ والتنوع البيولوجي.
在另一些领域，开发计划署得到一些强大的伙伴的支持，例如资发基金在权力下放和微额供资领域，妇发基金在将性别观点纳入主流领域，全球环境基金在养护和生物多样性领域。