里奥哈阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2001، حلّت كتالونيا ولا ريوخا في هذه القائمة محل غاليسيا.
2001年，加利西亚的位置被加泰罗尼亚和拉里奥哈取代。 - وأقامت الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي في إستوريا وفالينسيا وإقليم الباسك عام 2005 مؤسسة مماثلة،كما قامت بذلك لاريوخا عام 2006.
拉里奥哈于2006年建立了类似的组织和机构。 - وتتصل المشاريع الأخيرة بالمكاتب الإقليمية للمرأة في مقاطعات لابامبا ولاريوخا وميسيونس وسالطا.
拉潘帕省、拉里奥哈省和萨尔塔省的省级地区妇女问题机构的提案获得了通过。 - شيلي الثنائي في منطقة أتاكاما - لاريوخا - كاتاماركا الصغيرة.
该区域目前一直在开展各种活动，如阿塔卡马里奥哈－卡塔马卡小区域的阿根廷 -- -- 智利双边项目。 - وإشراك خمس مقاطعات في البرنامج (لاريوخا، سان خوان، قرطبة، سانتا في، إنتري ريوس).
将五个省份(拉里奥哈省、圣胡安省、科尔多瓦省、圣塔菲省和恩特雷里奥斯省)纳入方案范围。 - ففي الأولى، تم التدريب في إدارة الشرطة، مما أثار مشكلة بالنسبة للمشاركين والمعلمين، على ما ذكر.
在拉里奥哈省，培训班的上课地点在警察局，培训人员和受训人员都认为这构成了一个问题。 - وفي ما يتعلق بالهدف 2، دعمت المنظمة تعليم 500 1 طالب عن بعد في منطقتي لا ريوخا وسانتو تومي بالأرجنتين.
就目标2而言，该组织为阿根廷拉里奥哈和圣多美地区1 500名学生提供远程学习支助。 - وحصل بند " المعدات والمباني " على تقييم سلبي في بعض المقاطعات منها لاريوخا وسالطا.
在某些省，如拉里奥哈省和萨尔塔省，受训人员对 " 设备和授课地点 " 持否定态度。 - وكانت النسب 67.4 في المائة في لاريوخا، و 53.6 في المائة في سانتياغو ديل استيرو، و 26.7 في المائة في كاتاماركا.
排在最后三位的分别是：拉里奥哈省（67.4%）、圣地亚哥·德尔埃斯特罗省（53.9%）和卡塔马卡省（26.7%）。 - وقد أعرب عن إمتنانه بدعوتي الى حفلة راقصة كانت نهاية جميلة للاوقات التي قضيتها في إسبانيا
为了表达对我的感激，邀请我参加了宴会,观看舞蹈... ...还有里奥哈葡萄酒会(西班牙着名葡萄酒品牌） 是我在西班牙的时光的完美结局 - فيما يلي وصف لتقييم تنفيذ أنشطة هذا العنصر الفرعي في مقاطعات لابامبا ولاريوجا وميسيونس ونيكوكوين وسالطا خلال سنتي 1999 و 2000.
1999年至2000年期间，拉潘帕省、拉里奥哈省、米西奥内斯省、内乌肯省和萨尔塔省五个示范省开展了加强基本体制模式的活动。 - ﻻمانشا )٦ر٨ في المائة( وﻻريوشا )٠ر٨ في المائة( وقشتاله - ليون )٦ر٧ في المائة( وأرغون )٩ر٧ في المائة(.
巴利阿里群岛(10.4%)、巴斯克地区(8.8%)、卡斯蒂利亚拉曼查(8.6%)、拉里奥哈(8.0%)、卡斯蒂利亚莱昂(7.6%)和阿拉贡(7.9%)。 - وبالنسبة لعامي 2002 و 2003 اعتمد ما مجموعه 30 مشروعا في مقاطعة لا بمبا ولا ايريوخا ومسيونس ونايكوين وسلطا وكاماركا وتشاكو وتشوبوت وريو نغرو.
2002年和2003年，拉潘帕省、拉里奥哈省、米西奥内斯省、内乌肯省、萨尔塔省、卡塔马卡省、查科省、丘布特省和里奥内格罗省一共批准了30项计划。 - وأعدَّ هذا التدريب بالتعاون الوثيق مع مفوضية حقوق الإنسان واليونسكو، وكذلك مع كرسي اليونسكو في جامعة لاريوخا وحوالي عشرين مؤسسة من مؤسسات المجتمع المدني والوسط الأكاديمي، وهو يتيح المشاركة في دورات هيئات حماية حقوق الإنسان.
在人权高专办、教科文组织、拉里奥哈大学教科文组织教席以及20多家民间社会和学术机构的密切协作下，这一培训使保护人权机构能够参加届会。 - ﻻمانشا )٤ر٣٢ في المائة( وﻻريوشا )٢ر١٢ في المائة(.
议会中女议员数超过全国平均数的区为巴利阿里群岛(28.8%)、安达卢西亚(28.4%)、马德里(28.1%)、巴伦西亚(24.7%)、卡斯蒂利亚-拉曼查(23.4%)和拉里奥哈(21.2%)。