避孕技术阿拉伯语例句
例句与造句
- ونوهت إلى إنشاء نظام في عام 2004 لتدريب العاملين في الصحة في مجال تكنولوجيا منع الحمل.
2004年，对保健人员进行了避孕技术培训。 - (ك) وتدريب جميع العمال الصحيين على تكنولوجيا منع الحمل الحديثة وصحة المراهقين الإنجابية؛
向所有医务人员提供有关现代避孕技术以及青少年生殖健康的培训； - وتشترك الحكومة مع الوكالات الأخرى في أنشطة وحلقات عمل عن الصحة تستهدف المراهقين.
针对妇女健康、咨询服务、关注未成年人和避孕技术等课题培养专业卫生队伍。 - ممارسة الأمومة عن طريق الحمل أو التبني أو تكنولوجيات الحمل ومنع الحمل تُكوِّن أبسط مجموعة من حقوق الإنجاب.
通过怀孕、领养或受孕和避孕技术行使母性权利，是最基本的生育权利。 - وفي بليـز، قام الصندوق بدعم قدرات مقدمي الخدمات الصحية في المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية فيما يتصل بتكنولوجيا منع الحمل.
在伯利兹，人口基金加强了土着社区健康服务提供方在避孕技术方面的能力。 - وتعاون المجلس أيضا مع منظمة الصحة العالمية طوال هذه الفترة لإجراء بحوث استعمال تكنولوجيات منع الحمل والتقييم الاستراتيجي لبرامج الصحة الإنجابية.
在整个期间，委员会还与卫生组织合作，开展避孕技术研究和生殖健康方案战略评估。 - البحرية، وفي بور جانتيل على وجه التحديد، بإجراء مقابلات مع البنات بغية إطلاعهن على وسائل منع الحمل وتنظيم الأسرة.
在滨海奥果韦省，更确切地说在让蒂尔港，保健人员发起会晤少女的活动，以期向她们介绍避孕技术和计划生育。 - ويُعطى قدرٌ هائل من الاهتمام لبرامج التدريب وإعادة التدريب للموظفين الطبيين في مجال الصحة الإنجابية واستخدام تقنيات منع الحمل الحديثة والبرامج التثقيفية الجديدة.
目前，非常重视生殖健康领域的医务人员的培训和再培训工作，以及使用现代避孕技术和新的教育方案。 - أما في أوروبا، فقد تركزت المشاريع على التدريب في مجال تقديم الخدمات وتكنولوجيا وسائل منع الحمل، وعلى تحسين جمع البيانات وتحليلها في مجاﻻت تنظيم اﻷسرة والصحة اﻹنجابية.
在欧洲,项目的重点是进行服务提供和避孕技术方面的培训以及改进计划生育和生殖健康方面的数据收集与分析。 - وفي أوروبا نظمت دورات تدريبية على مستوى الدراسات العليا لﻻختصاصيين الطبيين من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في مجاﻻت تقديم خدمات الصحة اﻹنجابية، واﻹرشاد الطبي، وتكنولوجيا وسائل منع الحمل المتقدمة.
在欧洲,对来自经济转型国家的医疗专业人员进行了关于生殖健康服务的提供、咨询和先进避孕技术的研究生培训。 - وقدم الصندوق دعما في مجال التدريب من أجل زيادة جودة الخدمات في طائفة واسعة النطاق من المجالات مثل التنبؤ، وإدارة المشتريات واللوجستيات؛ وتوفير أحدث المعلومات في مجال تكنولوجيا منع الحمل والمهارات السريرية.
人口基金支持开展培训，以在预测、采购和物流管理等一系列领域提高服务质量；支持更新避孕技术和临床技能。 - كما يجري العمل على تنفيذ إسهامات جديدة فيما يتعلق بمنع الحمل والتدريب والمساعدة التقنيين في مجال تكنولوجيا وسائل منع الحمل، وكذلك فيما يتعلق بنشر الحق في الصحة الجنسية والإنجابية في المجتمع وتوعية الجمهور به.
还努力推广新的避孕用品，开展避孕技术方面的培训和技术支持；并宣传和提高人们对性健康和生殖健康权利的认识。 - ومنذ الثورة التي شهدتها وسائل منع الحمل في الستينات، حينما أصبحت أقراص منع الحمل متوافرة على نطاق واسع، ارتبطت معظم التطورات في تكنولوجيا وسائل منع الحمل بالطرق الهرمونية الخاصة بال.
自1960年代普遍使用避孕药的 " 避孕革命 " 以来,避孕技术的主要进展在于妇女使用激素办法。 - ومنذ الثورة التي شهدتها وسائل منع الحمل في الستينات، حينما أصبحت أقراص منع الحمل متوافرة على نطاق واسع، ارتبطت معظم التطورات في تكنولوجيا وسائل منع الحمل بالطرق الهرمونية الخاصة بال.
自1960年代普遍使用避孕药的 " 避孕革命 " 以来,避孕技术的主要进展在于妇女使用激素办法。 - الكندية للمنظمات المستقلة بشأن السكان ونوعية الحياة، عُقد اﻻجتماع برعاية اليونيسكو وصندوق اﻷنشطة السكانية، واشنطن، ١٩٩٤؛
(e) " 新的男性避孕技术 " ，教科文组织和人口基金主持的美国 -- 加拿大人口及生活质量独立委员会协商会议，1994年，华盛顿；
更多例句： 下一页