造反者阿拉伯语例句

例句与造句

1. وأثناء تحرك المتمردين نحو كوتيسي، أوقفتهم قوات حكومة جورجيا، وانهار التمرد بسرعة واختفى قادته.
   造反者在走向库塔伊斯的路上遭格鲁吉亚政府军队挡住。
2. `7` الهجمات العشوائية على المدنيين، بما في ذلك الهجمات على المستشفيات، في المناطق التي تسيطر عليها قوات المتمردين والمناطق التي تسيطر عليها قوات أجنبية؛
   在被武装造反者控制和被外国军队占领的地区任意袭击平民，包括袭击医院；
3. العسكري بكل وضوح إلى المجابهات المسلحة الناشبة بين المتمردين التوتسي بانيامولينغي المدعومين من الجيش الوطني الرواندي، وبين القوات المسلحة الزائيرية.
   很明显，所谓政治军事危机就是为卢旺达爱国军所支持的Banyamulenge图西族造反者同扎伊尔武装部队的冲突。
4. (ب) حالة انعدام الأمن الخطيرة السائدة، وخاصة في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون المسلحون، مما يحد بشكل خطير من قدرة المنظمات الإنسانية على الوصول بأمان إلى السكان المتضررين؛
   (b) 特别是在被武装造反者控制的地区普遍存在严重的不安全状况，严重影响人道主义组织接近受影响的人口；
5. `1` جميع المجازر والفظائع المرتكبة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، لكونها تشكل استخداماً عشوائياً ومفرطاً للقوة، ولا سيما في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون المسلحون والمناطق الخاضعة للاحتلال الأجنبي؛
   在刚果民主共和国继续发生暴行和大屠杀，这即是滥用和过度使用武力的表现，尤其是在被武装造反者控制和被外国占领的地区；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. فمن الناحية القانونية، لا يقدم القانون الإنساني الدولي تعريفا للمحاربين المشاركين في الحروب الداخلية نظرا لتخوف الدول الأعضاء من إضفاء صفة رسمية على أشخاص تعتبرهم من العصاة أو المتمردين.
   在法律上，国际人道主义法并没有为内部冲突中的战斗人员下定义，这是因为会员国不愿意让它们视为是叛乱或造反者的人具有正式地位。
7. (د) استمرار أعمال العنف في منطقة إيتوري، وتؤكد في هذا الصدد أن من واجب أوغندا والمتمردين الذين يسيطرون على المنطقة بحكم الأمر الواقع العمل على احترام حقوق الإنسان ووضع حد لاستغلال الصراعات العرقية لمصلحتهم؛
   (d) 伊图里地区继续发生暴行，在这方面强调，乌干达和实际控制该地区的造反者们有义务尊重人权，并停止将族裔冲突工具化；
8. 28- وفي دارفور (السودان)، يحتدم الصراع بين المتمردين السود من سكان دارفور، الذين يطالبون بالإنصاف في توزيع موارد البلد إلى جانب المطالبات المتصلة بالهوية، وحكومة الخرطوم ذات الأغلبية العربية.
   在达尔富尔(苏丹)，黑人造反者要求分享更多的国家资源，并还提出一些与身份有关的要求，他们与喀土穆以阿拉伯人为主的政府发生冲突。