连词阿拉伯语例句

حروف العطف تربط بين جملتين
连词连接两个句子
131- اتُفق على إضافة كلمة " أو " بعد الفقرة (د).
会议商定，在(d)项之后加上连词 " 或者 " 。
وقال إن تفسيره هذا للقانون حالة فردية، وأنه فشل في فهم المعنى الصحيح لحرف العطف " و " .
他说他孤立地理解了法律，没有能够正确理解连词 " 和 " 的意思。
٧٦-٢ يجوز قلب ترتيب اﻷلفاظ التي هي محل عطف أو تخيير في هذه القاعدة التنظيمية كلما كان ذلك التغيير ضروريا لتحقيق القصد الجلي من الحكم المعني.
2 本条例中所用的连词或转折词可以反过来读，只要这一变动是表达该条款的明显意图所必需的。
كالمقارنة بين اختصار وتفصيل.
要区分连词省略和句子并置其实不难 C'est pas compliqué de différencier une asyndète et une parataxe.

وعلاوة على ذلك، يفيد حرف العطف " و " الذي يأتي قبل عبارة " أولوية حق المحال إليه " بأن مسائل الأولوية لا تتصل بالمصلحة في الأرض.
另外， " 受让人权利的优先性 " 一词之前的连词 " 和 " 意味着优先权问题并不涉及土地权益。
682- وقال فيما يخص المادة 2 إنه أعيدت صياغة الفقرة (أ) في ضوء التعليقات المقدمة لإزالة ما قد يكتنفها من التباس بسبب حرف العطف " و " المستخدم في النص السابق.
关于第2条，他指出，(a)项已经按照所作的评论予以重新起草，以便消除因早先文本中所用的连词 " 和 " 而可能引起的混淆。