过渡行政法阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أود أن أشكركم على موافاتي بنسخة من قانون الإدارة المؤقتة.
我也感谢阁下给我寄来《过渡行政法》的复印件。 - وترد سلطات المجلس ووظائفه في مرفق القانون الإداري الانتقالي.
《过渡行政法》附件规定了临时全国委员会的权力和职能。 - وسيناقشون أيضا جوانب القانون الإداري الانتقالي التي لا تزال موضوع الكثير من المناقشة وسوء الفهم.
他们将进一步讨论《过渡行政法》中仍然引起严重争论和误解的方面。 - ووفقا للقانون الإداري الانتقالي، يتعين أن تُجرى الانتخابات للجمعية الوطنية الانتقالية، ومجالس المحافظات، والجمعية الوطنية الكردستانية.
根据《过渡行政法》，过渡时期国民议会、省委员会和库尔德斯坦国民议会将举行选举。 - إن عنصر الوقت جوهري لضمان إجراء انتخابات وطنية ذات مصداقية حسب المواعيد المحددة في قانون إدارة الدولة العراقية للمرحلة الانتقالية.
要确保按照《伊拉克国过渡行政法》排定的日期举行可信的全国直接选举，时间是关键所在。 - وقد أبرز أيضا القانون الإداري الانتقالي، الذي وضعه مجلس الحكم العراقي الذي جرى حله، الحاجة إلى التوصل إلى نتائج مرضية بخصوص هذه المسائل.
现已不复存在的伊拉克管理委员会拟订的《过渡行政法》也强调必须圆满解决这些问题。 - وقال إن القانون الإداري الانتقالي للعراق يضمن للأقليات معاملة متساوية ويحظر جميع أنواع التمييز بين المواطنين أياً كان انتماؤهم الإثني أو الديني.
伊拉克国家过渡行政法保证少数民族得到平等对待，禁止对公民一切形式的歧视，不论其属于什么种族，什么宗教。 - ووفقا للقانون الإداري الانتقالي، يُعتبر الاستفتاء ناجحا ومشروع الدستور معتمدا، إذا وافقت عليه أغلبية الناخبين، ولم يرفضه ثُلثا الناخبين في ثلاث محافظات أو أكثر.
根据《过渡行政法》，如果多数选民投赞成票，并且如果三个或以上省份三分之二的选民没有否决宪法草案，则可认为全民投票是成功的，宪法草案获得批准。 - وتكمل هذه التطورات العملية السياسية التي حددها القانون الإداري الانتقالي وقرار مجلس الأمن 1546 (2004)، وتشكل خطوات جبارة وعظيمة في نشر الديمقراطية في العراق.
上述进展不仅标志着《过渡行政法》和安全理事会第1546（2004）号决议所规划的政治进程得以完成，而且也是伊拉克民主化进程极其重要的里程碑。