过冷阿拉伯语例句
例句与造句
- يمكنك التجمد حوالي الي القرن 30 يا رجل
你能通过冷冻成为30世纪的人 - (Pa)b السائل تحت التبريد(25 درجة مئوية)
蒸气压（帕）b（过冷液体，25°C） - ضغط البخار (باسكال)ب (سائل مبرد دونياً، 25 مْ)
蒸气压（帕）b（过冷液体，25°C） - (باسكال)b السائل غير كامل التبريد (25 درجة مئوية)
蒸气压（帕）b（过冷液体，25°C） - ويتم في حرارة متوسطة بلوغ التبريد الفرعي للسائل وتبريد البخار.
在中温环境下可以实现液体的过冷和蒸汽的冷却。 - 150- وعلى صاحب العمل اتخاذ تدابير لتفادي الحرارة الشديدة أو البرودة الشديدة أو الرطوبة أو الجفاف الشديدين.
雇主必须采取适当措施避免过热、过冷、过分潮湿或过分干燥。 - وأُنقذت الوثائق بوضعها في ثلاجات ثم تجفيفها بأسلوب التجميد بحيث يتسنى صونها بخاصة من العفن.
这些文件通过冷冻然后又冷冻干燥予以修复，以便进行保存，特别是防止发霉。 - وتوضع العلامات على القطع المعدنية في العادة بالطريقة الباردة أي بالكبس، في حين توضع على قطع أخرى بالحفر.
对于金属件，可以通过冷处理方法加添标记，对另外一些部件则可通过镌刻的方法加添标记。 - وفي كل سنة، يُعرِّض عشرات الآلاف حياتهم للخطر من خلال قيامهم برحلات محفوفة بالمخاطر عبر أراضٍ غير مضيافة وبحار مناوئة.
每年，成千上万人冒着生命危险跨过冷漠荒凉的土地越过汹涌颠簸的海洋踏上了危险的征途。 - وفي إطار الجهود لاحتواء هذه التهديدات، يصبح تعاون جميع الحكومات المسؤولة أمراً جوهرياً، ربما أكثر مما كان عليه الحال في زمن الحرب الباردة.
在限制这些威胁的努力中，所有负责政府的合作是至关紧要的，也许甚至超过冷战期间。 - وقد صيغت تلك الهياكل في نيران الحرب العالمية الثانية، وجمدت في صقيع الحرب الباردة، وكرستها تركات الاستعمار والاستغلال.
这些结构诞生于第二次世界大战的熊熊烈火之中，经过冷战冰霜的锤炼和过往遗留的殖民主义与剥削的加固。 - وأثبت أيضاً أوجه تآزر محتملة بشأن المناخ والأوزون من خلال مشاريع الاستعاضة عن المواد المستخدمة في التبريد باستخدام أموال من الصندوق المتعدد الأطراف لتعبئة المزيد من التمويل.
世界银行还通过冷却替代项目和利用多边基金的资金，实现了潜在的气候和臭氧协同增效。 - وعند مراكز الانتشار الموجودة في قاع البحار تبرد تلك الصخور الساخنة وتتصلب وتتراكم على أي من جانبي سلسلة جبال بركانية مغمورة. ويبلغ معدل الانتشار سنتيمترات قليلة لكل سنة.
在海底扩展中心,热岩经过冷却和凝固过程堆积在已沉没的火山脉两旁, 扩展率每年几厘米。 - وفي هذه الأثناء، يتواصل ارتفاع الإنفاق العسكري العالمي، وإذا صدقت التوقعات، فإنه سيتجاوز الحدود القصوى التاريخية التي بلغها خلال السنوات الأخيرة من الحرب الباردة.
与此同时，全球军事支出继续上升，而且如果预测正确，将会超过冷战最后几年达到的历史最高水平。 - لقد كان الشيخ ياسين على رأس منظمة ملتزمة بتدمير إسرائيل وبتدمير خريطة الطريق وكل مبادرة أخرى للسلام من خلال القتل المتعمد للمدنيين الأبرياء.
谢赫·亚辛领导着一个致力于通过冷酷谋杀无辜平民而摧毁以色列和摧毁路线图和任何其他和平倡议的组织。
更多例句： 下一页