达吉斯坦阿拉伯语例句
例句与造句
- جمهورية داغستان جمهورية إينغوشيا
达吉斯坦自治共和国 - فقد أدى القتال الدائر في داغستان إلى تشريد نحو ٠٠٠ ٣٣ شخص.
达吉斯坦的战火造成了三万三千人流离失所。 - فقد أدى القتال الدائر في داغستان إلى تشريد نحو 000 33 شخص.
达吉斯坦的战火造成了三万三千人流离失所。 - تفجير في المبنى الرئاسي في بويناسك، جمهورية داغستان
在达吉斯坦共和国Buinaksk的公寓楼发生爆炸 - تفجيراً خلال عرض عسكري في كاسبيسك، جمهورية داغستان
在达吉斯坦共和国Kaspiisk举行阅兵式之时发生爆炸 - وكانت معظم القضايا الجنائية من جمهوريات الشيشان وأنغوشتيا وداغستان.
大多数刑事犯罪案件发生在车臣共和国、印古什共和国和达吉斯坦。 - وقد شرع في تنفيذه في الاتحاد الروسي (منطقة موسكو، وداغستان، وتارترستان).
俄罗斯联邦(莫斯科地区、达吉斯坦和鞑靼斯坦)已开始实施这一方案。 - غير أنها لاحظت أن عدداً متزايداً من هذه الانتهاكات لحقوق الإنسان يُبلغ عنه في داغستان وإنغوشيتيا(94).
然而，它注意到在达吉斯坦和印古什，这类侵犯人权的事例在不断增加。 - وقد تعرضت زوجته لصدمة ولنزيف داخلي نتيجة الاعتداء عليها وأجريت لها عملية جراحية بمستشفى مدينة دربند بداغستان.
因那次殴打，他妻子受创伤，内出血，在达吉斯坦的杰尔宾特市立医院动手术。 - وتعمل هذه الإدارات الفرعية بالفعل في وزارة الشؤون الداخلية بجمهورية داغستان وأراضي ستافروبول ومنطقة موسكو.
在达吉斯坦共和国、斯塔夫罗波领土和莫斯科地区的内政部，这种分部门已经在运作。 - وقال إن هناك العديد من مرافق الاحتجاز السري الأخرى، مماثلة لتلك التي وضع فيها في الشيشان وكذلك في داغستان حالياً().
他还说，在车臣还存在其他一些象他被关过的那种秘密设施，现在达吉斯坦也有。 - وشُرد نحو 000 30 شخص في صيف عام 1999 إثر اندلاع القتال، في داغستان المجاورة، بين مجموعات شيشانية مسلحة والقوات الروسية.
1999年夏季车臣武装集团与俄罗斯部队在邻近的达吉斯坦交火以来，约有30 000人流离失所。 - وشُرد نحو 000 30 شخص في صيف عام 1999 إثر اندلاع القتال، في داغستان المجاورة، بين مجموعات شيشانية مسلحة والقوات الروسية.
1999年夏季车臣武装集团与俄罗斯部队在邻近的达吉斯坦交火以来，约有30,000人流离失所。 - 118- تشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم احترام حقوق الأطفال في مناطق النزاع المسلح الجاري في الدولة الطرف، كما هو الحال في الشيشان وداغستان.
委员会对缔约国境内仍在进行中的武装冲突中，如在车臣和达吉斯坦，没有尊重儿童的权利感到关注。 - 900- تشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم احترام حقوق الأطفال في مناطق النزاع المسلح الجاري في الدولة الطرف، كما هو الحال في الشيشان وداغستان.
委员会对缔约国境内仍在进行中的武装冲突中，如在车臣和达吉斯坦，没有尊重儿童的权利感到关注。
更多例句： 下一页