辐射敏感性阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) بالنسبة لـ15 في المائة من أنواع السرطان (على سبيل المثال، سرطان القولون)، يبدو أنَّ للأطفال الحساسية الإشعاعية نفسها التي للبالغين.
(c) 儿童对于这些癌症类型中约15%（如结肠癌）的辐射敏感性似乎与成人相当。 - ويشير مصطلح " الحساسية الإشعاعية " فيما يتعلق بحث السرطان إلى معدل حث الأورام الإشعاعية المنشأ.
癌症诱导方面的 " 辐射敏感性 " 一词指放射性肿瘤诱导率。 - وفي كثير من الأحيان، لا يكون الاختلاف بين الحساسية الإشعاعية للأطفال والبالغين بالنسبة للآثار القطعية التي تحدث في عضو معيّن مماثلاً للاختلاف في حث السرطان.
儿童和成人对特定器官确定性效应的辐射敏感性之间的差别往往不同于癌症诱导方面的差别。 - ويمكن لعوامل إفرادية أخرى (مثل السنّ وحالة الهورمونات والحالة المناعية) ولعوامل بيئية (مثل التعرّض للتكسينات والحمية الغذائية) أن تسهم في الحساسية الفردية للإشعاع.
其他个体因素（例如，年龄、荷尔蒙状况、免疫状况）和环境因素（例如，毒素暴露、饮食等）可促成个体的辐射敏感性。 - وإذا ما كان معدل الحدوث التلقائي للآثار في المجموعة السكانية منخفضا وكانت الحساسية الإشعاعية للآثار العشوائية ذات الصلة مرتفعة، فيمكن، على أقل تقدير، أن تعزى أيُّ زيادة في حدوث الآثار العشوائية إلى الإشعاعات، حتى ولو كان عدد الحالات صغيرا؛
如果该影响在人群中的自发发生率低，而相关随机影响的辐射敏感性高，则随机影响发生率升高，即便案例不多，也至少与辐射有关； - وما لم يكن معدل الحدوث التلقائي لنوع معين من الآثار العشوائية منخفضا وما لم تكن الحساسية الإشعاعية للأثر من ذلك النوع مرتفعة (كما هو الحال في بعض أنواع سرطان الغدة الدرقية لدى الأطفال)، فلا يمكن القبول بعزو الآثار الملحوظة على الشخص إلى تعرُّضه لإشعاعات، ويتأتى هذا القبول بالأخص إذا كان مستوى التعرُّض كبيرا.
只有当某一类型的随机影响自发发生率低而辐射敏感性高时（如一些儿童患甲状腺癌的案例），似乎才有理由将对某个个体受到的影响归结为辐射，特别是如果辐射量多的话。