轨距阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن نظم النقل الموجودة قد تكون غير متوافقة، ومثال ذلك عندما يكون عرض خطوط السكك الحديدية مختلفاً.
还可能会存在不一致的系统，如铁路轨距不同等等。 - وتتسبب إعادة الشحن أو تغيير القطار في محطة التبادل بسبب اختﻻفات عرض السكك الحديدية إلى تأخيرات كبيرة.
由于轨距不同,在交换站转运或驳载引起相当大的拖延。 - هل عليكم تغيير المسافة بين القضبان أو المسار لاجتياز محطة عبور أثناء النشر إلى نقطة المغادرة؟
把货物运到起运点途中需要改换铁道轨距或通过中转站吗？ - وإنّ مد شبكات اقليمية للسكك الحديدية الموحّدة هو أسلوب آخر لاختصار زمن النقل وتكاليفه.
发展统一轨距的区域性铁路网是减少运输时间和成本的另一办法。 - ثانيا، يختلف عرض السكك الحديدية في الدول غير الساحلية عنه في جيرانها من بلدان المرور العابر غير المنتمية إلى رابطة الدول المستقلة.
第二，内陆国家的铁路轨距与非独联体毗邻过境国不同。 - وفيما عدا ميزات السلامة والأمن والسرعة، فإن جزءا كبيرا من هذه الطريق يمتاز بكون عرض السكة الحديدية عياريا.
除了可靠、安全和速度方面的优势，线路很大一部分采用标准轨距。 - ويتم نقل البضائع من الاتحاد الروسي وأوروبا وإليهما عبر سكة عريضة دون توقف على الطرق.
来往于俄罗斯联邦和欧洲的货物是通过宽轨距铁路运输的，沿线没有任何中断。 - (د) تغير وسائل النقل (من الطرق إلى خطوط السكك الحديدية، واختلاف المسافة بين قضبان السكك الحديدية، والطرق البرية إلى النقل البحري).
(d) 改变运输方式（从公路至铁路、不同的铁道轨距、从公路至水道）。 - `4 ' تغيير وسائل النقل (من الطرق وخطوط السكك الحديدية، واختلاف المسافة بين خطي السكة الحديدية، ومن النقل البري إلى النقل في البحري إلى آخره).
㈣ 改变运输方式（从公路至铁路、不同的铁道轨距、从公路至水路等）。 - (د) التغييرات في وسيلة النقل (من الطرق إلى السكك الحديدية، واختلاف المسافة بين خطي السكة الحديدية، ومن النقل البري إلى النقل البحري، وغير ذلك).
（d）改变运输方式（从公路改为铁路，不同的铁道轨距，从公路改为水路等）。 - (د) التغييرات في وسيلة النقل (من الطرق إلى السكك الحديدية، واختلاف المسافة بين خطي السكة الحديدية، ومن النقل البري إلى النقل البحري، وغير ذلك).
(d) 改变运输方式(从公路改为铁路，不同的铁道轨距，从公路改为水路等)。 - (د) التغييرات في وسيلة النقل (من الطرق إلى السكك الحديدية، واختلاف المسافة بين خطي السكك الحديدية، ومن النقل البري إلى النقل البحري، وغير ذلك).
(d) 改变运输方式(从公路改为铁路，不同的铁道轨距，从公路改为水路等)。 - ويجري حاليا تنفيذ مشاريع جديدة لتطوير السكك الحديدية، في إطار اتحاد السكك الحديدية الأفريقية، الذي يدعو إلى تشييد خطوط للسكك الحديدية مستوفية للمقاييس النموذجية.
在主张修建标准轨距铁路的非洲铁路联盟框架下，新的铁路发展项目正在进行中。 - غير أن الشحن إلى داخل الصين وبلدان آسيوية أخرى وإلى خارجها يحتاج إلى النقل من سكة حديدية إلى أخرى نظراً لوجود سكتين مختلفتي العرض في الصين ومنغوليا.
但是，来往中国和其他亚洲国家的货物则需要更换火车，因为中国和蒙古的铁路轨距不同。 - وينبغي تحديد مسافة قياسية لﻻعادة الى المدار عن طريق مراعاة عوامل مثل آثار الترجاف الناتجة عن القوة التجاذبية للشمس والقمر ، وضغط اﻻشعاع الشمسي .
标准化改轨距离值的确定应考虑到像太阳和月球的重力及太阳辐射压力的扰动作用之类的种种因素。
更多例句： 下一页