跨界射击阿拉伯语例句
例句与造句
- ونفذ الجيش السوري أيضا عددا من الإجراءات عبر الحدود، بما في ذلك إطلاق النار عبر الحدود وتنفيذ عدد من الغارات داخل الأراضي اللبنانية.
叙利亚军队也进行了一些跨境行动，包括跨界射击，并在黎巴嫩境内进行突袭。 - ووقعت حوادث متكررة جرى خلالها إطلاق النار عبر الحدود، وأطلقت القوات المسلحة السورية النيران من أسلحة صغيرة وأسلحة أثقل على الأراضي اللبنانية، وفي ثلاث مناسبات على الأقل بدأ تبادل إطلاق النار من الأراضي اللبنانية.
跨界射击经常发生。 叙利亚武装部队用小武器和重武器向黎巴嫩射击，至少有三次交火是从黎巴嫩领土上发起的。 - وتزايدت الغارات الحدودية التي تقوم بها قوات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية خﻻل اﻷسبوعين الماضيين، بما في ذلك رصد عمليات لﻻستطﻻع الجوي داخل المجال الجوي اﻷلباني وإطﻻق نيران اﻷسلحة اﻵلية والهاونات عبر الحدود.
过去两周来南联盟部队的边界入侵事件有所增加,包括观察到南联盟的飞机在阿尔巴尼亚领空内进行空中侦察以及自动武器和迫击炮的跨界射击。 - (ح) اكتساب القدرة التقنية على تحسين سبل تتبع مصدر نيران المدافع والدبابات في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، وذلك بهدف حل المنازعات بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا بشأن الادعاءات المتعلقة بحالات تبادل إطلاق النار عبر الحدود؛
(h) 取得更好地追踪刚果民主共和国东部火炮和坦克炮火来源的技术能力，以期解决刚果民主共和国与卢旺达之间关于跨界射击指控的争端； - وذكر المنسق الخاص الأثر السلبي الواقع على لبنان من جراء العنف في الجمهورية العربية السورية، ولا سيما الحوادث المتكررة لإطلاق النار عبر الحدود، والضغوط الناجمة عن تدفق 000 590 لاجئ سوري، واحتدام التوترات الطائفية السورية.
特别协调员提到阿拉伯叙利亚共和国的暴力事件对黎巴嫩造成的负面影响，特别是一再发生的跨界射击事件、590 000名叙利亚难民涌入造成的压力以及不断上升的派别间紧张关系。 - أكتب إليكم لأوجِّه انتباهكم على نحو عاجل إلى تدهور الوضع الأمني على طول خط المراقبة في جامو وكشمير، وعلى طول خط الحدود المعمول به بين باكستان والهند، وذلك بسبب الانتهاكات المتعمدة وغير المبررة لاتفاق وقف إطلاق النار من الجانب الهندي وقيام القوات الهندية بإطلاق النار عبر الحدود على مدى الأسابيع الماضية.
谨以此函请你紧急关注查谟和克什米尔管制线沿线、巴基斯坦与印度工作边界沿线持续恶化的安全局势。 过去几周内，印度部队蓄意、无端破坏停火协定并进行跨界射击。