赞比西河阿拉伯语例句
例句与造句
- زار الرئيس أيضا نقطتي عبور الحدود زامبيزي وشنجي.
主席还访问了赞比西河和Chingi边界过境点 - ويصرّف نهر شاير مياه بحيرة ملاوي في نهر زامبيزي في موزامبيق.
希雷河发源于马拉维湖，注入莫桑比克境内的赞比西河。 - زمبيزي ممرا مائيا للنقل قبل قرن ونصف القرن.
一个半世纪以前，前往马拉维的英国探险家和传教士曾经利用希雷河-赞比西河水道作为运输水道。 - وسوف يتم تزويد بعض المحطات الرئيسية في منطقة حوض نهر زامبيزي بمنصات لجمع البيانات باستخدام نظام )متيوسات( لجمع البيانات .
设于赞比西河盆地的一些关键卫星站将配备数据收集平台，使用气象卫星系统收集数据。 - وعادة ما يسفر فيضان نهري زامبيزي وأوكافانغو عن تدمير المحاصيل والمنازل وأسباب العيش في معظم مناطق أفريقيا الوسطى.
赞比西河和奥卡万戈河流域的经常泛滥有系统地摧毁了中非大部分地区的作物、住家和生计。 - ويجري تطبيق الآليات اللازمة لإنشاء جسر على نهر زامبيزي عند مجمع كاسانغولا يربط في نهاية المطاف بين نامييا وبوتسوانا وزامبيا.
目前正在制订机制，以便在赞比西河的卡桑古拉汇流点架设一座最终连接纳米比亚、博茨瓦纳和赞比亚的桥梁。 - وحدد الفريق المعني بالمياه أربعة بلدان (إثيوبيا وأوغندا، ومالي، وموزامبيق) وحوض نهر زامبيزي لإجراء دراسة رائدة تركز على نهج متكامل لإدارة المياه.
水问题小组已查明四个国家（埃塞俄比亚、马里、莫桑比克和乌干达）和赞比西河流域以便进行一项实验研究。 - زامبيزي لحفظ البيئة العابرة للحدود الوطنية، والتي تسمح لقطعان الفيلة المهاجرة باتباع مساراتها القديمة من دون أن تعوقها الحدود المرسومة على الخرائط.
卡万戈-赞比西河国跨边界保护区跨越国界，并使迁徙的大象可以不受地图上边界线阻碍地按照它们的老路线迁徙。 - تونغا، في وادي زمبيزي الأسفل.
自2002年以来，该中心一直在一个位于赞比西河下游谷地、由世界银行资助的一个大型项目、即所谓的圭贝 -- -- 汤加发展项目的专用地区进行扫雷。 - وهو حلقة الوصل الأخيرة في ممر عابر لإقليم كابريفي يبدأ من داخل الأراضي الزامبية وينتهي عند خليج والفيس.
2004年赞比西河上一座桥梁的开通标志着这一工程的竣工，从赞比亚内陆开始到鲸湾港结束的跨卡普里维走廊最终连接了起来。 - وتَلقَى برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضاً طلبات من اللجان الاقتصادية الإقليمية ومنظمات أحواض الأنهار، مثل لجنة مجرى نهر الزامبيزى، لإبراز الوضع القائم داخل مجالات اختصاصاتها.
环境署还接到一些区域经济委员会以及河流流域组织（比如赞比西河水道委员会）要求重点介绍其职权范围内情况的请求。 - فقد ساعد مصرف التنمية الأفريقي في تطوير 22 مشروعا في سبعة أحواض للأنهار في النيجر والسنغال والنيل وجمهورية الكونغو الديمقراطية وبحيرة تشاد وزامبيزي وأكافانغو.
在非洲开发银行的援助下，制订了尼日尔河、塞内加尔河、尼罗河、刚果民主共和国、乍得湖、赞比西河及奥卡万戈河七河流域的22个项目。 - ومن المقترح إنشاء سد ثان لتوليد الطاقة الكهرمائية في اتجاه مجرى نهر زمبيزي من كاهوراباسا كمصدر للطاقة لمعمل موزال لصهر اﻷلمونيوم في مابوتو.
已经提出了在Cahora Bassa 水坝下游的赞比西河上建造一座新的水力发电的水坝的计划,作为马普托Mozal炼铝厂的将来电能来源。 - أما المنهجية المستخدمة والمعلومات المتحصلة فيجرى استخدامها من جانب لجنة مجرى الزمبيزى كمساهمة رئيسية في أداة دعم القرارات بشأن السدود والتخفيف من حدة تأثيرات الفيضانات وحالات الجفاف في ذلك الحوض.
所使用的方法和所获得的资料正被赞比西河水道委员会用作丰富其水坝问题决策支持工具的一项主要内容，以减轻该流域洪水和干旱所造成的影响。 - وتوجد فيها منخفضات واسعة عند أطراف الهضبة حيث توجد بحيرات تنغانيقا ومويرو وبانغويلو في الشمال، ونهر لوانغوا في الشرق، وحوض كافوي وسهول الطمي على امتداد نهر زامبيزي في الجنوب والغرب.
在高原的边缘有大片洼地，从而形成在北部的坦噶尼喀湖、姆韦鲁湖以及班韦乌卢湖、东部的卢安瓦河以及在南部和西部的卡富埃盆地和赞比西河冲积平原。
更多例句： 下一页