赛赛阿拉伯语例句
例句与造句
- حكومة غازا الإقليمية تُخلي المكاتب في الجزء الجنوبي من خاي خاي
加扎省政府撤离赛赛低地的办公室 - نهر ليمبوبو يفيض ويغمر مدينتي تشوكوي وخاي خاي
林波波河发洪水，淹没了绍奎和赛赛两个城市 - مياه الفيضان في خاي خاي تبلغ منسوبا أعلى بثلاثة أمتار عن القياس السابق
赛赛地区的洪水比历史最高记录高出3公尺 - الفيضانات في نهر إنكوماتي تتسبب في قطع الطريق السريع الوطني الرئيسي (EN1) بين مابوتو وخاي خاي.
因科马蒂河的洪水切断了马普托与赛赛之间的国道（EN1）。 - وطغت مياه الفيضان على المطار الصغير في كساي كساي، فأخذت الطائرات في استخدام المهبط العشبي الواقع في مدينة شيبوتو القريبة.
赛赛的小机场已被水淹，飞机开始使用邻近希布托的草地简易机场。 - وساعدت منظمة الأمم المتحدة للطفولة أيضا في مجال إصلاح نظم المياه والمرافق الصحية في مدينتين متضررتين، وهما تشوكوي وخاي خاي.
儿童基金会还帮助在绍奎和赛赛这两个受到破坏的城市恢复供水和卫生系统。 - ووَفَّرَتْ رابطة المشتركين في مسابقة التمرين على التحكيم الدّولي التي أقامت معها الأمانة إلى اليوم شراكة لبضعة سنوات، 15 في المائة من الخلاصات المُقدّمة طوعاً.
在自愿撰稿人提交的摘要中，模拟仲裁辩论赛赛友会提供了其中的15%。 - وقد بدأت حكومة مقاطعة جازا بإخلاء مكاتبها في الجزء المنخفض من مدينة كساي كساي، كما نقل السجناء من السجن المحلي.
加扎省政府开始撤离其在赛赛地势较低的地区的办事处，并将当地监禁的囚犯移往他处。 - قدمت اليونيسيف المساعدة بعد انحسار فيضانات عام 2000 في إعادة التأهيل لنظم المياه والمرافق الصحية في مدينتين هما شُكوي وزايزاي في مقاطعة غازا.
2000年的水灾后，儿童基金会帮助恢复加扎省的绍奎和赛赛两市的供水和环境卫生系统。 - وساعدت على إعداد بعض الخلاصات رابطةُ المشتركين في مسابقة التمرين على التحكيم الدّولي، التي أقامت معها الأمانة شراكة منذ بضع سنوات. ثانياً- النُّبَذ
模拟仲裁辩论赛赛友会协助秘书处编写了一些摘要，秘书处现在与模拟仲裁辩论赛赛友会建立伙伴关系已有数年。 - وساعدت على إعداد بعض الخلاصات رابطةُ المشتركين في مسابقة التمرين على التحكيم الدّولي، التي أقامت معها الأمانة شراكة منذ بضع سنوات. ثانياً- النُّبَذ
模拟仲裁辩论赛赛友会协助秘书处编写了一些摘要，秘书处现在与模拟仲裁辩论赛赛友会建立伙伴关系已有数年。 - ولم يكن هناك من طريق يوصل إلى الضفة الشرقية من ليمبوبو (أي بين مدينتي كساي كساي وشيبوتو) وكانت جميع المواصلات إما بالجو أو بزوارق صغيرة تحاول عبور النهر المتدفق بمياه الفيضان السريعة.
没有公路能与林波波河北岸(赛赛和希布托)联通，所有的运送均只得依靠飞机或依靠小船渡过洪水泛滥，水流湍急的河道。 - ويواصل بشكل خاص المركز الفلبيني للصحافة التحقيقية الذي منح مديره التنفيذي جائزة " رامون ماغاياساي " للصحافة لعام 2003، محاولاته من أجل جعل وسائط الإعلام الجماهيري ذات صلة بالحالة الوطنية الراهنة.
特别是，菲律宾调查性新闻中心（2003年其执行主任被授予瑞蒙·马格赛赛新闻奖）继续努力让大众传媒报道当前的国家状况。 - ولدعم الأعمال الجارية في مقاطعة غازا، اختارت اليونيسيف أن توفد أربعة تقنيين إلى مديريات الصحة، والأشغال العمومية والتعليم بحكومة غازا الإقليمية، على التوالي، بدلا من إنشاء مكتب فرعي في خاي خاي.
为了支持在加扎省的工作，儿童基金会决定向加扎省政府的卫生局、公共工程局和教育局分别派遣了四名工作人员，以取代在赛赛设立一个分办事处。 - حيث بلغ 70 في المائة فوق المستوى المعتاد في مابوتو ووصل إلى 25 في المائة فوق هذا المستوى في زاي زاي بمقاطعة غازا.
1999年10月至12月，莫桑比克北部和中部的雨量低于正常情况，但南部的雨量很高马普托的雨量高于正常情况70％，加扎省赛赛地区的雨量高于正常情况25％。
更多例句： 下一页